Angel 歌詞 日本語訳

A N G E L - Aerosmith
ANGEL - エアロスミス
Words/Music by Desmond Child and Steven Tyler
作詞/音楽：デズモンド・チャイルドとスティーブン・タイラー
Intro: Eb____ Bb-Ab____ Bb- (Play 3 Times)
イントロ: Eb____ Bb-Ab____ Bb- (3 回再生)
Cm____ Bb-Ab____ Absus____ Ab____
Cm____ Bb-Ab____ Absus____ Ab____
1: I'm alone
1: 私は一人です
2: Don't know what I'm gonna do
2:何をすればいいのか分からない
1: Yeah I don't know if I can face the night
1: そうだ、夜を迎えられるかどうかは分からない
2: about this feeling inside
2：自分の中のこの気持ちについて
1: I'm in tears
1: 涙が出てきました
2: Yes it's true
2: はい、本当です
1: and the cryin' that I do is for you
1: そして私が泣いているのはあなたのためです
2: loneliness took me for a ride
2: 孤独が私を連れて行ってくれた
1: I want your love
1: あなたの愛が欲しいです
2: Without your love
2: あなたの愛がなければ
1: Let's break the walls between us
1: 私たちの間にある壁を壊しましょう
2: I'm nothing but a beggar
2: 私はただの乞食です
1: Don't make it tough
1：難しくしないでください
2: Without your love
2: あなたの愛がなければ
1: I'll put away my pride
1:プライドは捨てます
2: a dog without a bone
2: 骨のない犬
1: Enough's enough
1: もう十分です
2: What can I do?
2: 何ができるの?
1: I've suffered and I've seen the light
1: 苦しんできたけど光が見えた
2: I'm sleeping in this bed alone
2: 私はこのベッドで一人で寝ています
Chorus:
コーラス：
Ba-yay-by, you're my angel
バイバイ、あなたは私の天使です
Come and save me tonight
今夜来て私を救ってください
You're my angel
あなたは私の天使です
Come and make it all right
来て、すべてをうまくやり遂げてください
1: Ab____ Absus____ Ab____ (goto verse 2)
1: Ab____ Absus____ Ab____ (第 2 節に移動)
2: Come and save me tonight
2: 今夜来て私を助けてください
Bb-Ab____ Bb-Cm____ Bb-Ab____
Bb-Ab____ Bb-Cm____ Bb-Ab____
You're the reason I live
あなたが私が生きる理由です
You're the reason I die
あなたが私が死ぬ理由です
You're the reason I give
あなたが私が与える理由です
when I break down and cry
私が壊れて泣くとき
Ab Bb____
アブ Bb____
Don't need no reason why.________
理由はいりません_______
Baby, Baby
ベイビー、ベイビー
(Chorus)
(コーラス)
This is my first posting. Please let me know if you have
初めての投稿です。持っている場合はお知らせください
any questions or comments. If you have any Aerosmith music
ご質問やご意見がございましたら。エアロスミスの音楽があれば
that isn't at the archives, I would REALLY like to see it!
アーカイブにはないので、ぜひ見てみたいです！
___ __ __ _
＿＿＿＿＿＿
/ _ \_ _____ ___ / / __ / /__ _(_)__
/ _ \_ _____ ___ / / __ / /__ _(_)__
+========= / _ / / / -_ _-</ _ \==/ /_/ / _ `/ / _ \================+
+========= / _ / / / -_ _-</ _ \==/ /_/ / _ `/ / _ \================+
/_//_/ ___/\__/___/_//_/ \____/\_,_/_/_//_/ OOOOOO
/_//_/ ___/\__/___/_//_/ \____/\_,_/_/_//_/ ああああ
So, from all of us at Aerosmith to all of you out there, wherever you are,
エアロスミスの私たち全員から、どこにいてもそこにいる皆さんへ、
remember, the light at the end of the tunnel may be you. Good Night
覚えておいてください、トンネルの終わりの光はあなたかもしれません。おやすみ
+============================================================================+
+======================================================================+