Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

A N G E L - Aerosmith
A N G E L - Aerosmith
Words/Music by Desmond Child and Steven Tyler
Tekst/muziek door Desmond Child en Steven Tyler
Intro: Eb____ Bb-Ab____ Bb- (Play 3 Times)
Intro: Eb____ Bb-Ab____ Bb- (3 keer afspelen)
Cm____ Bb-Ab____ Absus____ Ab____
Cm____ Bb-Ab____ Absus____ Ab____
1: I'm alone
1: Ik ben alleen
2: Don't know what I'm gonna do
2: Ik weet niet wat ik ga doen
1: Yeah I don't know if I can face the night
1: Ja, ik weet niet of ik de nacht aankan
2: about this feeling inside
2: over dit gevoel van binnen
1: I'm in tears
1: Ik ben in tranen
2: Yes it's true
2: Ja, het is waar
1: and the cryin' that I do is for you
1: en het huilen dat ik doe is voor jou
2: loneliness took me for a ride
2: eenzaamheid nam me mee voor een ritje
1: I want your love
1: Ik wil je liefde
2: Without your love
2: Zonder jouw liefde
1: Let's break the walls between us
1: Laten we de muren tussen ons doorbreken
2: I'm nothing but a beggar
2: Ik ben niets anders dan een bedelaar
1: Don't make it tough
1: Maak het niet moeilijk
2: Without your love
2: Zonder jouw liefde
1: I'll put away my pride
1: Ik zal mijn trots wegleggen
2: a dog without a bone
2: een hond zonder bot
1: Enough's enough
1: Genoeg is genoeg
2: What can I do?
2: Wat kan ik doen?
1: I've suffered and I've seen the light
1: Ik heb geleden en ik heb het licht gezien
2: I'm sleeping in this bed alone
2: Ik slaap alleen in dit bed
Chorus:
refrein:
Ba-yay-by, you're my angel
Ba-yay-by, je bent mijn engel
Come and save me tonight
Kom en red mij vanavond
You're my angel
Jij bent mijn engel
Come and make it all right
Kom en maak het allemaal goed
1: Ab____ Absus____ Ab____ (goto verse 2)
1: Ab____ Absus____ Ab____ (ga naar vers 2)
2: Come and save me tonight
2: Kom en red me vanavond
Bb-Ab____ Bb-Cm____ Bb-Ab____
Bb-Ab____ Bb-Cm____ Bb-Ab____
You're the reason I live
Jij bent de reden dat ik leef
You're the reason I die
Jij bent de reden dat ik sterf
You're the reason I give
Jij bent de reden die ik geef
when I break down and cry
als ik instort en huil
Ab Bb____
Ab Bb____
Don't need no reason why.________
Ik heb geen reden nodig waarom.________
Baby, Baby
Schat, schat
(Chorus)
(koor)
This is my first posting. Please let me know if you have
Dit is mijn eerste bericht. Laat het me weten als je dat hebt gedaan
any questions or comments. If you have any Aerosmith music
eventuele vragen of opmerkingen. Als je Aerosmith-muziek hebt
that isn't at the archives, I would REALLY like to see it!
dat staat niet in het archief, ik zou het ECHT graag willen zien!
___ __ __ _
___ __ __ _
/ _ \_ _____ ___ / / __ / /__ _(_)__
/ _ \_ _____ ___ / / __ / /__ _(_)__
+========= / _ / / / -_ _-</ _ \==/ /_/ / _ `/ / _ \================+
+========= / _ / / / -_ _-</ _ \==/ /_/ / _ `/ / _ \===============+
/_//_/ ___/\__/___/_//_/ \____/\_,_/_/_//_/ OOOOOO
/_//_/ ___/\__/___/_//_/ \____/\_,_/_/_//_/ OOOOOO
So, from all of us at Aerosmith to all of you out there, wherever you are,
Dus van ons allemaal bij Aerosmith voor jullie allemaal, waar je ook bent,
remember, the light at the end of the tunnel may be you. Good Night
Onthoud: het licht aan het einde van de tunnel ben jij misschien wel. Goede nacht
+============================================================================+
+========================================================================+