Another Last Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANOTHER LAST GOODBYE - AEROSMITH
KOLEJNE OSTATNIE POŻEGNANIE - AEROSMITH
Transcription: DelValleKidd
Transkrypcja: DelValleKidd
INTRO: Em A Em A
WSTĘP: Em A Em A
Hey give my heart a break
Hej, daj odpocząć mojemu sercu
You say it's you that loves me more
Mówisz, że to ty kochasz mnie bardziej
And then you kick and slam your door.
A potem kopiesz i trzaskasz drzwiami.
Hey while you're on your way
Hej, skoro jesteś w drodze
I want to thank you for the ride
Chcę ci podziękować za przejażdżkę
And pull the thorn out of my side
I wyciągnij cierń z mojego boku
And call me your baby
I nazywaj mnie swoim dzieckiem
I kissed away the tears you cried
Całowałem łzy, które wypłakałaś
And then you go and leave me
A potem odejdź i zostaw mnie
Pissed off and alone
Wkurzony i samotny
It's all about your sweet thing
Chodzi o twoją słodką rzecz
Or maybe it's the devil in your eyes
A może to diabeł w twoich oczach
Yeah, what it takes to make this love survive
Tak, czego potrzeba, aby ta miłość przetrwała
Another last goodbye
Kolejne, ostatnie pożegnanie
Another last goodbye
Kolejne, ostatnie pożegnanie
(Repeat the same chords)
(Powtórz te same akordy)
You crash and burn
Rozbijasz się i płoniesz
With the pages turned
Z przewróconymi stronami
In your black book full of names
W twojej czarnej księdze pełnej nazwisk
And then you throw your frozen heart
A potem rzucasz swoje zamarznięte serce
Out in somebody else's flames
W płomieniach kogoś innego
And it's a low down dirty, dirty shame.
I jest to głęboko brudny, brudny wstyd.
Don't let this love slip through the tracks
Nie pozwól, aby ta miłość wymknęła się spod kontroli
I miss your claw marks on my back
Tęsknię za śladami twoich pazurów na moich plecach
And call me your baby
I nazywaj mnie swoim dzieckiem
I kissed away the tears you cried
Całowałem łzy, które wypłakałaś
And then you go and leave me
A potem odejdź i zostaw mnie
Pissed off and alone
Wkurzony i samotny
Yeah, it's all about your sweet thing
Tak, chodzi o twoje słodkie rzeczy
Or maybe it's the devil in your eyes
A może to diabeł w twoich oczach
Yeah, what it takes to make this love survive
Tak, czego potrzeba, aby ta miłość przetrwała
Another last goodbye
Kolejne, ostatnie pożegnanie
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(tak, tak, tak, tak)
I believe i've always been in love with you
Wierzę, że zawsze byłem w tobie zakochany
Though we got caught up in the sway
Chociaż wpadliśmy w wir
Never know in where we left
Nigdy nie wiem, gdzie wyszliśmy
Been off the hook and out of hand
Wymknął się spod kontroli i wymknął się spod kontroli
Sometimes i feel that love is a crime
Czasami czuję, że miłość jest zbrodnią
Cause i remember, yeah, the very first time
Bo pamiętam, tak, pierwszy raz
You call me your baby
Nazywasz mnie swoim dzieckiem
I kissed away the tears you cried
Całowałem łzy, które wypłakałaś
And then you go and leave me
A potem odejdź i zostaw mnie
Pissed off and alone
Wkurzony i samotny
It's all about your sweet thing
Chodzi o twoją słodką rzecz
Or maybe it's the devil in your eyes
A może to diabeł w twoich oczach
Yeah, what it takes to make this love survive
Tak, czego potrzeba, aby ta miłość przetrwała
Another last goodbye
Kolejne, ostatnie pożegnanie
(Repeat 'til the end)
(Powtarzaj do końca)
Please Rate & Comment!
Proszę ocenić i skomentować!
=)
=)