Another Last Goodbye Versuri Traducere în Română

ANOTHER LAST GOODBYE - AEROSMITH
UN AL ULTIM LA REvedere - AEROSMITH
Transcription: DelValleKidd
Transcriere: DelValleKidd
INTRO: Em A Em A
INTRODUCERE: Em A Em A
Hey give my heart a break
Hei, dă-mi o pauză inimii
You say it's you that loves me more
Spui că tu ești cel care mă iubești mai mult
And then you kick and slam your door.
Și apoi dai cu piciorul și trânti ușa.
Hey while you're on your way
Hei, în timp ce ești pe drum
I want to thank you for the ride
Vreau să-ți mulțumesc pentru călătorie
And pull the thorn out of my side
Și smulge-mi spinul din coastă
And call me your baby
Și spune-mi copilul tău
I kissed away the tears you cried
Am sărutat lacrimile pe care le-ai plâns
And then you go and leave me
Și apoi du-te și lasă-mă
Pissed off and alone
Supărat și singur
It's all about your sweet thing
Totul ține de lucrul tău dulce
Or maybe it's the devil in your eyes
Sau poate e diavolul din ochii tăi
Yeah, what it takes to make this love survive
Da, ce este nevoie pentru ca această dragoste să supraviețuiască
Another last goodbye
Încă un ultim rămas bun
Another last goodbye
Încă un ultim rămas bun
(Repeat the same chords)
(Repetați aceleași acorduri)
You crash and burn
Te prăbușești și arzi
With the pages turned
Cu paginile întoarse
In your black book full of names
În cartea ta neagră plină de nume
And then you throw your frozen heart
Și apoi îți arunci inima înghețată
Out in somebody else's flames
Afară în flăcările altcuiva
And it's a low down dirty, dirty shame.
Și este o rușine murdară, murdară.
Don't let this love slip through the tracks
Nu lăsa dragostea asta să scape pe urme
I miss your claw marks on my back
Mi-e dor de urmele tale de gheare de pe spatele meu
And call me your baby
Și spune-mi copilul tău
I kissed away the tears you cried
Am sărutat lacrimile pe care le-ai plâns
And then you go and leave me
Și apoi du-te și lasă-mă
Pissed off and alone
Supărat și singur
Yeah, it's all about your sweet thing
Da, totul ține de lucrul tău dulce
Or maybe it's the devil in your eyes
Sau poate e diavolul din ochii tăi
Yeah, what it takes to make this love survive
Da, ce este nevoie pentru ca această dragoste să supraviețuiască
Another last goodbye
Încă un ultim rămas bun
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(da, da, da, da)
I believe i've always been in love with you
Cred că mereu am fost îndrăgostit de tine
Though we got caught up in the sway
Deși am fost prinși în legănă
Never know in where we left
Nu se știe niciodată unde am plecat
Been off the hook and out of hand
A fost dezactivat și scăpat de mână
Sometimes i feel that love is a crime
Uneori simt că dragostea este o crimă
Cause i remember, yeah, the very first time
Pentru că îmi amintesc, da, prima dată
You call me your baby
Îmi spui copilul tău
I kissed away the tears you cried
Am sărutat lacrimile pe care le-ai plâns
And then you go and leave me
Și apoi du-te și lasă-mă
Pissed off and alone
Supărat și singur
It's all about your sweet thing
Totul ține de lucrul tău dulce
Or maybe it's the devil in your eyes
Sau poate e diavolul din ochii tăi
Yeah, what it takes to make this love survive
Da, ce este nevoie pentru ca această dragoste să supraviețuiască
Another last goodbye
Încă un ultim rămas bun
(Repeat 'til the end)
(Repetați până la sfârșit)
Please Rate & Comment!
Vă rugăm să evaluați și să comentați!
=)
=)