Avant Garden كلمات أغنية ترجمة عربية

A E R O S M I T H
A E R O S M I T H
J U S T P U S H P L A Y
J U S T P U S H P L A Y
A V A N T G A R D E N
ا ف ا ن تي ج ا ر د ه ن
Here's a really cool track off aerosmith's new album. This is only the first verse and the chorus, but the lyrics printed in the cd booklet are way to mixed up for me to figure out! All the verses are pretty much the same, it's starts out with acoustic and then an electric guitar jumps in but the rhythm and tempo stay the same throughout the whole song.
إليك مقطوعة رائعة حقًا من ألبوم إيروسميث الجديد. هذه هي الآية الأولى فقط والكورس، ولكن الكلمات المطبوعة في كتيب القرص المضغوط هي طريقة مختلطة بالنسبة لي لأكتشفها! جميع الآيات متشابهة إلى حد كبير، فهي تبدأ بالصوت ثم يقفز الجيتار الكهربائي ولكن الإيقاع والإيقاع يظلان كما هو طوال الأغنية بأكملها.
I had a friend who spoke of fate and he
كان لدي صديق تحدث عن القدر وهو
knew of a better place in space and time
عرف مكانًا أفضل في المكان والزمان
he told how me and my lady
قال كيف أنا وسيدتي
would look but we would never find
سوف ننظر لكننا لن نجد أبدا
said if you please i beg your pardon
قال لو سمحت انا استميحك عذرا
sometimes the things you see just ain't so
في بعض الأحيان الأشياء التي تراها ليست كذلك
your life can be an avant garden
يمكن أن تكون حياتك حديقة طليعية
cuz love's what make your garden grow
لأن الحب هو ما يجعل حديقتك تنمو
(chorus)
(جوقة)
The sun leads the way
الشمس تقود الطريق
the moon lights the sky
القمر يضيء السماء
I see you and I
أرى أنا وأنت
Lying in my avant garden
الكذب في حديقتي الطليعية
I dream of the day
أحلم باليوم
when our worlds colide
عندما تصطدم عوالمنا
We won't be denied
لن يتم رفضنا
Here inside our avant garden
هنا داخل حديقتنا الطليعية
And so on...
وهكذا...
SAMzi
سامزي
ibanez_guitarist69@hotmail.com
ibanez_guitarist69@hotmail.com
http://samzi.50megs.com
http://samzi.50megs.com