Avant Garden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A E R O S M I T H
A E R O S M I T H
J U S T P U S H P L A Y
J U S T P U S H P L A Y
A V A N T G A R D E N
A V A N T G A R D E N
Here's a really cool track off aerosmith's new album. This is only the first verse and the chorus, but the lyrics printed in the cd booklet are way to mixed up for me to figure out! All the verses are pretty much the same, it's starts out with acoustic and then an electric guitar jumps in but the rhythm and tempo stay the same throughout the whole song.
Oto naprawdę fajny utwór z nowego albumu Aerosmith. To tylko pierwsza zwrotka i refren, ale teksty wydrukowane w książeczce z płytą są dla mnie zbyt pomieszane! Wszystkie zwrotki są prawie takie same, zaczyna się akustycznie, potem pojawia się gitara elektryczna, ale rytm i tempo pozostają takie same przez cały utwór.
I had a friend who spoke of fate and he
Miałem przyjaciela, który mówił o przeznaczeniu i on
knew of a better place in space and time
znał lepsze miejsce w przestrzeni i czasie
he told how me and my lady
opowiedział, jak ja i moja pani
would look but we would never find
szukalibyśmy, ale nigdy byśmy nie znaleźli
said if you please i beg your pardon
powiedziałem, jeśli łaska, przepraszam
sometimes the things you see just ain't so
czasami rzeczy, które widzisz, po prostu takie nie są
your life can be an avant garden
Twoje życie może być awangardą
cuz love's what make your garden grow
bo miłość sprawia, że twój ogród rośnie
(chorus)
(refren)
The sun leads the way
Słońce prowadzi
the moon lights the sky
księżyc oświetla niebo
I see you and I
Widzę ciebie i mnie
Lying in my avant garden
Leżę w moim awangardowym ogrodzie
I dream of the day
Marzę o tym dniu
when our worlds colide
kiedy nasze światy się zderzą
We won't be denied
Nie odmówimy
Here inside our avant garden
Tutaj, w naszym awangardowym ogrodzie
And so on...
I tak dalej...
SAMzi
SAMzi
ibanez_guitarist69@hotmail.com
ibanez_guitarist69@hotmail.com
http://samzi.50megs.com
http://samzi.50megs.com