Avant Garden Letras Tradução em Português

A E R O S M I T H
A E R O S M I T H
J U S T P U S H P L A Y
J U S T P U S H P L A Y
A V A N T G A R D E N
A V A N T G A R D E N
Here's a really cool track off aerosmith's new album. This is only the first verse and the chorus, but the lyrics printed in the cd booklet are way to mixed up for me to figure out! All the verses are pretty much the same, it's starts out with acoustic and then an electric guitar jumps in but the rhythm and tempo stay the same throughout the whole song.
Aqui está uma faixa muito legal do novo álbum do Aerosmith. Este é apenas o primeiro verso e o refrão, mas a letra impressa no encarte do CD está muito confusa para eu descobrir! Todos os versos são praticamente iguais, começa com um acústico e depois uma guitarra elétrica entra, mas o ritmo e o andamento permanecem os mesmos durante toda a música.
I had a friend who spoke of fate and he
Eu tinha um amigo que falava de destino e ele
knew of a better place in space and time
conhecia um lugar melhor no espaço e no tempo
he told how me and my lady
ele contou como eu e minha senhora
would look but we would never find
procuraríamos, mas nunca encontraríamos
said if you please i beg your pardon
disse, por favor, eu imploro seu perdão
sometimes the things you see just ain't so
às vezes as coisas que você vê simplesmente não são assim
your life can be an avant garden
sua vida pode ser um jardim de vanguarda
cuz love's what make your garden grow
porque o amor é o que faz seu jardim crescer
(chorus)
(refrão)
The sun leads the way
O sol mostra o caminho
the moon lights the sky
a lua ilumina o céu
I see you and I
Eu vejo você e eu
Lying in my avant garden
Deitado no meu jardim de vanguarda
I dream of the day
Eu sonho com o dia
when our worlds colide
quando nossos mundos colidem
We won't be denied
Não seremos negados
Here inside our avant garden
Aqui dentro do nosso jardim vanguardista
And so on...
E assim por diante...
SAMzi
SAMzi
ibanez_guitarist69@hotmail.com
ibanez_guitarist69@hotmail.com
http://samzi.50megs.com
http://samzi.50megs.com