Avant Garden Versuri Traducere în Română

A E R O S M I T H
A E R O S M I T H
J U S T P U S H P L A Y
J U S T P U S H P L A Y
A V A N T G A R D E N
A V A N T G A R D E N
Here's a really cool track off aerosmith's new album. This is only the first verse and the chorus, but the lyrics printed in the cd booklet are way to mixed up for me to figure out! All the verses are pretty much the same, it's starts out with acoustic and then an electric guitar jumps in but the rhythm and tempo stay the same throughout the whole song.
Iată o piesă tare de pe noul album al lui Aerosmith. Acesta este doar primul vers și refrenul, dar versurile tipărite în broșura cd-ului sunt destul de amestecate, ca să-mi dau seama! Toate versurile sunt aproape la fel, începe cu acustică și apoi sare o chitară electrică, dar ritmul și tempo-ul rămân aceleași pe toată durata melodiei.
I had a friend who spoke of fate and he
Am avut un prieten care vorbea despre soartă și el
knew of a better place in space and time
știa de un loc mai bun în spațiu și timp
he told how me and my lady
mi-a povestit cum eu și doamna mea
would look but we would never find
am căuta, dar n-am găsi niciodată
said if you please i beg your pardon
a spus dacă vă rog, vă cer scuze
sometimes the things you see just ain't so
uneori lucrurile pe care le vezi nu sunt chiar așa
your life can be an avant garden
viața ta poate fi o grădină avangardă
cuz love's what make your garden grow
pentru că dragostea este ceea ce îți face grădina să crească
(chorus)
(refren)
The sun leads the way
Soarele deschide calea
the moon lights the sky
luna luminează cerul
I see you and I
Te văd și pe tine
Lying in my avant garden
Întins în grădina mea de avangardă
I dream of the day
Visez ziua
when our worlds colide
când lumile noastre se ciocnesc
We won't be denied
Nu vom fi refuzați
Here inside our avant garden
Aici, în interiorul grădinii noastre avangardiste
And so on...
Și așa mai departe...
SAMzi
SAMzi
ibanez_guitarist69@hotmail.com
ibanez_guitarist69@hotmail.com
http://samzi.50megs.com
http://samzi.50megs.com