Big Ten Inch Record 歌詞 日本語訳

Intro: E7
イントロ：E7
Got me the strangest woman, believe me this trick's no cinch
最も奇妙な女性を手に入れた、信じてください、このトリックは簡単ではありません
D D7 E7 (hold)
D D7 E7 (長押し)
But I really get her going, when I whip out my big 10 inch
でも、私が大きな10インチの武器を取り出すと、彼女は本当に元気になります。
Record of a band that plays the blues, well a band that plays it's blues
ブルースを演奏するバンドの記録、そう、ブルースを演奏するバンドの記録
She just love my big 10 inch, record of her favorite blues
彼女はただ私の大きな 10 インチのレコードが大好きで、大好きなブルースのレコードです
Solo: A A7 A A7 D D7 A A7 E E7 A A7
ソロ: A A7 A A7 D D7 A A7 E E7 A A7
Last night I tried to tease her, I gave my love a little pinch
昨夜、私は彼女をからかおうとした、私の愛を少しつまんでみた
D D7 E7 (hold)
D D7 E7 (長押し)
She said now stop that jivin', now whip out your big 10 inch
彼女は言いました、もうそんな騒ぎはやめて、大きな10インチを出してください
Record of a band that plays those blues, well a band that plays the blues
ブルースを演奏するバンドの記録、まあブルースを演奏するバンドの記録
She just loves my big 10 inch, record of her favorite blues
彼女はただ私の大きな 10 インチのレコードが大好きで、大好きなブルースのレコードです
I, I, I cover her with kisses, and when we're in a lover's clinch
私、私、キスで彼女を覆い、恋人同士になったとき
D D7 E7 (hold)
D D7 E7 (長押し)
She gets all excited, when she begs for my big 10 inch
彼女は私の大きな10インチをねだると大興奮します
Record of a band that plays those blues, well a band that plays the blues
ブルースを演奏するバンドの記録、まあブルースを演奏するバンドの記録
She just love my big 10 inch, record of her favorite blues
彼女はただ私の大きな 10 インチのレコードが大好きで、大好きなブルースのレコードです
Solo: A...A...D D7 A A7 E E7 A A7
ソロ: A...A...D D7 A A7 E E7 A A7
My girl don't go for smokin', and liquor just make her flinch
私の彼女は喫煙には行かない、そして酒は彼女をたじろぐだけだ
D D7 E7 (hold)
D D7 E7 (長押し)
Seems she don't go for nothin', 'cept for my big 10 inch
彼女はタダでは行かないようだ」、「私の大きな10インチは別として」
Record of a band that plays the blues, band that play the blues
ブルースを演奏するバンドの記録、ブルースを演奏するバンド
She just love my big 10 inch, record of her favorite blues
彼女はただ私の大きな 10 インチのレコードが大好きで、大好きなブルースのレコードです