Combination Letra Traducción al Español

Combination(Perry)
Combinación(Perry)
by Aerosmith
por Aerosmith
from "Rocks"(1976)
de "Rocas" (1976)
Editor's Note: If you want a completely accurate transcription of this song, tune down 1/2 step,
Nota del editor: si desea una transcripción completamente precisa de esta canción, baje 1/2 paso,
then buy the wonderful 'Rocks' songbook. What follows was transcribed before I
luego compre el maravilloso cancionero 'Rocks'. Lo que sigue fue transcrito antes de
knew the correct way to play it. Use it if you can. BTW, thanks to Luiz Rocha for
Sabía la manera correcta de jugarlo. Úsalo si puedes. Por cierto, gracias a Luiz Rocha por
the variations on the riffs. It sounds correct.
las variaciones de los riffs. Suena correcto.
The main riff is kind of in two parts. Variations of the second part are used for the verse.
El riff principal se divide en dos partes. Para el verso se utilizan variaciones de la segunda parte.
'part 1'-
'parte 1'-
A----------2p0---2--2--5--4--2-----|
A----------2p0---2--2--5--4--2-----|
E--0-2h3p0-------0--0--3--2--0-----|
E--0-2h3p0-------0--0--3--2--0-----|
'part 2'-
'parte 2'-
D----------2p0---2--2--5--4--2-----|
D----------2p0---2--2--5--4--2-----|
A--0-2-3p0-------0--0--3--2--0-----|
A--0-2-3p0-------0--0--3--2--0-----|
Some of the variations that I hear are variations in pull-offs(these occur throughout,I think)
Algunas de las variaciones que escucho son variaciones en los pull-offs (creo que ocurren en todas partes)
and the extra chords that I have indicated with parentheses.
y los acordes extra que te he indicado entre paréntesis.
The next big riff goes like this:
El siguiente gran riff dice así:
I forgot my name...
Olvidé mi nombre...
The chords at the end of that riff are somewhat muddied with distortion so it's hard to tell
Los acordes al final de ese riff están algo confusos por la distorsión, por lo que es difícil saberlo.
exactly what they are. What I have tabbed sounds similar, though, if not identical.
exactamente lo que son. Lo que he tabulado suena similar, si no idéntico.
The same goes for this riff:
Lo mismo ocurre con este riff:
I found the secret...
Encontré el secreto...
D----------2p0--2-----------2p0--0-----------2p0--4-|
D----------2p0--2-----------2p0--0-----------2p0--4-|
A--0-2-3p0----------0-2-3p0------2---0-2-3p0------4-|
A--0-2-3p0----------0-2-3p0------2---0-2-3p0------4-|
D----------2p0--3--|
D----------2p0--3--|
A--0-2-3p0------3--|
A--0-2-3p0------3--|
I don't know the solo(but would love to, of course). If you know it, send it to me and I'll
No conozco el solo (pero me encantaría, por supuesto). Si lo sabes envíamelo y te lo
put it up.
ponlo.
outro-
outro-
A---0-7-9---------0-5-7---------0-3-5--------3p20--|
A---0-7-9---------0-5-7---------0-3-5--------3p20--|
3x then:
3x entonces:
Symbols used in transcription:
Símbolos utilizados en la transcripción:
\ = slide
\ = diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
Bryson Meunier(mailto:meunier.1@osu.edu) and
Bryson Meunier (correo a:meunier.1@osu.edu) y
Luiz Rocha(mailto:studio1982@geocities.com)
Luiz Rocha (correo a:studio1982@geocities.com)