Combination Текст Песни Перевод на Русский

Combination(Perry)
Комбинация (Перри)
by Aerosmith
от Aerosmith
from "Rocks"(1976)
из «Скал» (1976)
Editor's Note: If you want a completely accurate transcription of this song, tune down 1/2 step,
Примечание редактора: если вам нужна абсолютно точная транскрипция этой песни, уменьшите настройку на 1/2 ступени.
then buy the wonderful 'Rocks' songbook. What follows was transcribed before I
тогда купите замечательный песенник «Рокс». Дальнейшее было записано до того, как я
knew the correct way to play it. Use it if you can. BTW, thanks to Luiz Rocha for
знал, как правильно играть. Используйте его, если можете. Кстати, спасибо Луису Роше за
the variations on the riffs. It sounds correct.
вариации на тему риффов. Звучит правильно.
The main riff is kind of in two parts. Variations of the second part are used for the verse.
Основной рифф состоит из двух частей. В стихе использованы вариации второй части.
'part 1'-
'часть 1'-
A----------2p0---2--2--5--4--2-----|
A----------2p0---2--2--5--4--2-----|
E--0-2h3p0-------0--0--3--2--0-----|
E--0-2h3p0-------0--0--3--2--0-----|
'part 2'-
'часть 2'-
D----------2p0---2--2--5--4--2-----|
D----------2p0---2--2--5--4--2-----|
A--0-2-3p0-------0--0--3--2--0-----|
A--0-2-3p0-------0--0--3--2--0-----|
Some of the variations that I hear are variations in pull-offs(these occur throughout,I think)
Некоторые из вариаций, которые я слышу, являются вариациями отрывов (я думаю, они встречаются повсюду)
and the extra chords that I have indicated with parentheses.
и дополнительные аккорды, которые я указал в скобках.
The next big riff goes like this:
Следующий большой рифф звучит так:
I forgot my name...
Я забыл свое имя...
The chords at the end of that riff are somewhat muddied with distortion so it's hard to tell
Аккорды в конце этого риффа несколько замутнены дисторшном, так что сложно сказать.
exactly what they are. What I have tabbed sounds similar, though, if not identical.
именно то, что они есть. Однако то, что я добавил, звучит похоже, если не идентично.
The same goes for this riff:
То же самое касается и этого риффа:
I found the secret...
Я нашел секрет...
D----------2p0--2-----------2p0--0-----------2p0--4-|
D----------2p0--2-----------2p0--0-----------2p0--4-|
A--0-2-3p0----------0-2-3p0------2---0-2-3p0------4-|
A--0-2-3p0----------0-2-3p0------2---0-2-3p0------4-|
D----------2p0--3--|
Д----------2p0--3--|
A--0-2-3p0------3--|
А--0-2-3p0------3--|
I don't know the solo(but would love to, of course). If you know it, send it to me and I'll
Соло не знаю (но хотелось бы, конечно). Если вы это знаете, пришлите мне, и я
put it up.
поставь это.
outro-
аутро-
A---0-7-9---------0-5-7---------0-3-5--------3p20--|
А---0-7-9---------0-5-7---------0-3-5--------3p20--|
3x then:
3 раза тогда:
Symbols used in transcription:
Символы, используемые в транскрипции:
\ = slide
\ = слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
Bryson Meunier(mailto:meunier.1@osu.edu) and
Брайсон Менье (mailto:meunier.1@osu.edu) и
Luiz Rocha(mailto:studio1982@geocities.com)
Луис Роша (почта: studio1982@geocities.com)