Crazy 歌詞 日本語訳

1972 Plymouth Fury III
1972 プリマス フューリー III
julianloor_13@hotmail.com
julianloor_13@hotmail.com
Harmonica Intro arranged for guitar
ハーモニカのイントロをギター用にアレンジ
You know you drive me up a wall the way you make good of all the nasty
あなたが嫌なことをすべて乗り越える方法で、私を壁に追いやっていることを知っていますか
tricks you pull. Seems like we're makin' up more than we're makin'
あなたが引くトリック。私たちは自分たちが作っている以上のものを作っているようだ
love and it always seems you got somn' on your mind other than me
愛、そしてあなたはいつも私のこと以外のことを考えているようです
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me
ガール、クレイジーなやり方を変えなきゃ、聞いてるよ
Say you're leavin' on a seven thirty train and that you're headin' out
7時半の電車に乗って出かけると言ってください
to Hollywood
ハリウッドへ
Girl you been givin' me that line so many times it kinda gets like
ガール、あなたは私にそのセリフを何度も言ってきたので、なんだか気分が悪くなります
feelin' bad looks good, yeah
気分が悪いのは良いようだ、そうだ
That kinda lovin' turns a man to a slave
そのような愛は人を奴隷に変える
That kinda lovin' sends a man right to his grave
そのような愛は人を墓場に送り込む
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
私は狂ってしまう、狂ってしまう、ベイビー、私は狂ってしまう
You turn it on, then you're gone, yeah, you drive me
あなたがスイッチを入れたら、あなたは去ってしまう、そう、あなたが私を運転してくれる
Crazy, crazy, crazy for you baby
クレイジー、クレイジー、君にクレイジー、ベイビー
What can I do, honey, I feel like the color blue
どうしたらいいの、ハニー、色が青っぽい気がする
MANDOLIN PART ARRANGED FOR GUITAR
マンドリンパートをギター用にアレンジ
You're packin' up your stuff and talkin' like it's tough and tryin' to
あなたは荷物をまとめて、大変だ、しようとしているかのように話している
tell me that it's time to go, yeah
もう行く時間だと教えて、ええ
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat
でも、あなたがそのオーバーの下に何も着ていないことは知っています
And it's all a show, yeah
そして、それはすべてショーです、そうです
MANDOLIN 2ND PART
マンドリン第2部
That kinda lovin' makes me wanna pull down the shade, yeah
なんだか愛おしいと日陰を下ろしたくなる、そう
That kinda lovin' yeah now I'm never, never, never, never
それはちょっと愛しい、ええ、私は決して、決して、決して、決して
gonna be the same
同じになるだろう
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
私は狂ってしまう、狂ってしまう、ベイビー、私は狂ってしまう
You turn it on, then you're gone, yeah, you drive me
あなたがスイッチを入れたら、あなたは去ってしまう、そう、あなたが私を運転してくれる
Crazy, crazy, crazy for you baby
クレイジー、クレイジー、君にクレイジー、ベイビー
What can I do, honey, I feel like the color blue
どうしたらいいの、ハニー、色が青っぽい気がする
I'm losin' my mind, girl, 'cause I'm goin' crazy
私は正気を失っている、ガール、だって私はおかしくなってしまうから
I need your love, honey yeah
あなたの愛が必要です、ハニー、そうです
I need your love
あなたの愛が必要です
Crazy, crazy, crazy for you baby
クレイジー、クレイジー、君にクレイジー、ベイビー
I'm losin' my mind, girl 'cause I'm goin' crazy
私は正気を失っている、ガール、私は気が狂ってしまうから
Crazy, crazy, crazy for you baby
クレイジー、クレイジー、君にクレイジー、ベイビー
You turn it on, then you're gone, yeah, you drive me
あなたがスイッチを入れたら、あなたは去ってしまう、そう、あなたが私を運転してくれる
uuhhh uuuhhh uuuhhhh uuuhhhh uuuuhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおお
uuhhh uuuhhh uuuhhhh uuuhhhh uuuuhhh
うおおおおおおおおおおおおおおおおお
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
はいはいはいはいはいはいはい
FINISH
仕上げ