Critical Mass كلمات أغنية ترجمة عربية

(Tyler/Hamilton/Douglas)
(تايلر / هاميلتون / دوغلاس)
Many of the guitar parts in this song are backwards. I haven't
العديد من أجزاء الجيتار في هذه الأغنية معكوسة. لم أفعل
and write me with any comments,questions, corrections and additions.
واكتبوا لي أي تعليقات أو أسئلة أو تصحيحات أو إضافات.
The chords during the verse just sound like G and A
تبدو الأوتار أثناء الآية مثل G و A
arriving in boats, black hooded coats
يصلون بالقوارب، ومعاطف سوداء بغطاء للرأس
tormentors climbed into my room
صعد المعذبون إلى غرفتي
i crawled under my bed, covered my head
زحفت تحت سريري وغطيت رأسي
but they're flushin' me out with a broom
لكنهم يطردونني بالمكنسة
the leader, she's small, pinned my ass to the wall
القائدة، وهي صغيرة الحجم، ثبتت مؤخرتي على الحائط
for my seeds or she'd be losin' her past
من أجل بذوري وإلا ستفقد ماضيها
time after time, she'd be readin' my mind
مرة بعد مرة، وقالت انها سوف تقرأ رأيي
but she never got the feelin' to last
لكنها لم تشعر أبدًا بالاستمرار
celebrate, celebrate, celebraid it
احتفل، احتفل، احتفل به
this is the critical mass
هذه هي الكتلة الحرجة
so far so good, I heard the other say
حتى الآن جيد جدا، وسمعت يقول الآخر
so good so far, they're takin' me away
جيد جدًا حتى الآن، إنهم يأخذونني بعيدًا
I drink to you, your mind, her ass
أنا أشرب لك، عقلك، مؤخرتها
we'll take a drink and break the glass
سنتناول مشروبًا ونكسر الزجاج
celebrate, celebrate, celebreak it
احتفل، احتفل، احتفل به
this is the critical mass
هذه هي الكتلة الحرجة
The first interlude and the second interlude are very similar guitar-wise.
الفاصل الأول والفاصل الثاني متشابهان جدًا من حيث الجيتار.
This is the second interlude:
وهذه هي المداخلة الثانية:
interlude(w/harmonica)
فاصل (ث / هارمونيكا)
G------------|-9p7--------|-----------|-9p7--------|
G------------|-9p7--------|-----------|-9p7--------|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9-|-----9------|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9-|-----9------|
B------------|-------10p9-|-----------------------|
ب------------|-------10p9-|-----------------------|
G------------|-9p7--------|-------7-9---9--11-12\-|
G------------|-9p7--------|-------7-9---9--11-12\-|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9---7--11-12\-|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9---7--11-12\-|
G(verse chords same as above)
G (أوتار الآية كما هو مذكور أعلاه)
now the tallest of two, with a brush full of blue
الآن هو الأطول بين الاثنين، بفرشاة مليئة باللون الأزرق
paints surrealist scenes on the wall(fill)
يرسم مشاهد سريالية على الحائط (ملء)
fill 1(w/distortion)-
ملء 1 (ث/تشويه)-
E---------3--6b-r--3--6b-----|
ه---------3--6b-r--3--6b-----|
so I tell her for fun, that it's really well done
لذلك أخبرتها من أجل المتعة، أنه تم القيام به بشكل جيد حقًا
but she just ain't listenin' at all
لكنها لا تستمع على الإطلاق
she points to my heart, tellin' me if I'm smart
تشير إلى قلبي، وتخبرني إذا كنت ذكيًا
I'll practice and phase
سأتدرب والمرحلة
out and admit, when the shoe doesn't fit
اخرج واعترف، عندما لا يناسبك الحذاء
and I went screaming out down the hall
وذهبت أصرخ في القاعة
need it
في حاجة إليها
need your love
بحاجة الى حبك
just then I heard a poundin' on the door
عندها فقط سمعت طرقا على الباب
we're all here, sang the voice of twenty more
نحن جميعا هنا، غنينا صوت عشرين آخرين
I drink to you alas, we'll take a drink and break the glass
سأشرب لك للأسف، سنشرب ونكسر الزجاج
celebrate, celebrate, celebreak it
احتفل، احتفل، احتفل به
we are the critical mass(interlude w/harmonica)
نحن الكتلة الحرجة (فاصل مع هارمونيكا)
time and space, is takin' me away
الزمان والمكان يأخذني بعيداً
time erase, don't know the time of day
محو الوقت، لا أعرف الوقت من اليوم
outro(slight variations)-
الخاتمة (اختلافات طفيفة)-
B----------------------17b-----------------------|
ب----------------------17ب-----------------------|
G------17-17p15-------------15b--r------17-17p15-|
G------17-17p15------------15b--r------17-17p15-|
B---------17b----------------|
ب---------17ب----------------|
G--------------15b-15--------|
ز--------------15ب-15--------|
continue with similar, fade out
تواصل مع مماثلة، تتلاشى
fade in with guitar part(maybe backwards) that sounds similar to this:
يتلاشى مع جزء الجيتار (ربما للخلف) الذي يبدو مشابهًا لهذا:
fade out with backwards guitar and sound effects
تتلاشى مع الغيتار إلى الوراء والمؤثرات الصوتية
Symbols used in transcription:
الرموز المستخدمة في النسخ:
p = pull-off
ع = الانسحاب
b = bend
ب = الانحناء
r = release
ص = الافراج
\ = slide
\ = الشريحة