Critical Mass Versuri Traducere în Română

(Tyler/Hamilton/Douglas)
(Tyler/Hamilton/Douglas)
Many of the guitar parts in this song are backwards. I haven't
Multe dintre părțile de chitară din această melodie sunt inversate. Eu nu am
and write me with any comments,questions, corrections and additions.
și scrieți-mi cu orice comentarii, întrebări, corecturi și completări.
The chords during the verse just sound like G and A
Acordurile din timpul versului sună doar ca G și A
arriving in boats, black hooded coats
sosind cu bărci, paltoane negre cu glugă
tormentors climbed into my room
chinuitorii au urcat în camera mea
i crawled under my bed, covered my head
M-am târât sub pat, mi-am acoperit capul
but they're flushin' me out with a broom
dar mă scot cu o mătură
the leader, she's small, pinned my ass to the wall
liderul, e mică, mi-a prins fundul de perete
for my seeds or she'd be losin' her past
pentru semințele mele, altfel și-ar pierde trecutul
time after time, she'd be readin' my mind
din când în când, mi-ar fi citit gândurile
but she never got the feelin' to last
dar ea nu a avut niciodată sentimentul de a dura
celebrate, celebrate, celebraid it
sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește-o
this is the critical mass
aceasta este masa critică
so far so good, I heard the other say
până acum e bine, l-am auzit pe celălalt spunând
so good so far, they're takin' me away
atât de bine până acum, că mă iau
I drink to you, your mind, her ass
Eu beau pentru tine, mintea ta, fundul ei
we'll take a drink and break the glass
vom bea ceva și vom sparge paharul
celebrate, celebrate, celebreak it
sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește-l
this is the critical mass
aceasta este masa critică
The first interlude and the second interlude are very similar guitar-wise.
Primul interludiu și al doilea interludiu sunt foarte asemănătoare la chitară.
This is the second interlude:
Acesta este al doilea interludiu:
interlude(w/harmonica)
interludiu (cu armonică)
G------------|-9p7--------|-----------|-9p7--------|
G-------------|-9p7--------|-----------|-9p7--------|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9-|-----9------|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9-|-----9-------|
B------------|-------10p9-|-----------------------|
B-------------|-------10p9-|------------------------|
G------------|-9p7--------|-------7-9---9--11-12\-|
G-------------|-9p7--------|-------7-9----9--11-12\-|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9---7--11-12\-|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9---7--11-12\-|
G(verse chords same as above)
G (acordurile versurilor la fel ca mai sus)
now the tallest of two, with a brush full of blue
acum cel mai înalt dintre doi, cu o pensulă plină de albastru
paints surrealist scenes on the wall(fill)
pictează scene suprarealiste pe perete (umplere)
fill 1(w/distortion)-
umplere 1 (cu distorsiune)-
E---------3--6b-r--3--6b-----|
E---------3--6b-r--3--6b------|
so I tell her for fun, that it's really well done
așa că îi spun pentru distracție, că este foarte bine făcut
but she just ain't listenin' at all
dar pur și simplu nu ascultă deloc
she points to my heart, tellin' me if I'm smart
ea arată spre inima mea, spunându-mi dacă sunt deșteaptă
I'll practice and phase
Voi exersa și voi fază
out and admit, when the shoe doesn't fit
afară și recunoaște, când pantoful nu se potrivește
and I went screaming out down the hall
și am plecat țipând pe hol
need it
nevoie de ea
need your love
nevoie de dragostea ta
just then I heard a poundin' on the door
chiar atunci am auzit o bătaie în uşă
we're all here, sang the voice of twenty more
suntem cu toții aici, a cântat vocea altor douăzeci
I drink to you alas, we'll take a drink and break the glass
Îți beau, vai, vom bea ceva și vom sparge paharul
celebrate, celebrate, celebreak it
sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește-l
we are the critical mass(interlude w/harmonica)
suntem masa critică (interludiu cu armonică)
time and space, is takin' me away
timpul și spațiul, mă ia
time erase, don't know the time of day
ștergerea timpului, nu știu ora
outro(slight variations)-
outro (ușoare variații)-
B----------------------17b-----------------------|
B-----------------------17b------------------------|
G------17-17p15-------------15b--r------17-17p15-|
G------17-17p15-------------15b--r------17-17p15-|
B---------17b----------------|
B---------17b-----------------|
G--------------15b-15--------|
G--------------15b-15---------|
continue with similar, fade out
continua cu similar, fade out
fade in with guitar part(maybe backwards) that sounds similar to this:
fade in cu o parte de chitară (poate înapoi) care sună similar cu asta:
fade out with backwards guitar and sound effects
se estompează cu chitară înapoi și efecte sonore
Symbols used in transcription:
Simboluri utilizate în transcriere:
p = pull-off
p = tragere
b = bend
b = îndoire
r = release
r = eliberare
\ = slide
\ = slide