Critical Mass Текст Песни Перевод на Русский

(Tyler/Hamilton/Douglas)
(Тайлер/Гамильтон/Дуглас)
Many of the guitar parts in this song are backwards. I haven't
Многие гитарные партии в этой песне написаны наоборот. у меня нет
and write me with any comments,questions, corrections and additions.
и пишите мне с любыми замечаниями, вопросами, исправлениями и дополнениями.
The chords during the verse just sound like G and A
Аккорды во время куплета звучат как G и A.
arriving in boats, black hooded coats
прибытие на лодках, черные пальто с капюшонами
tormentors climbed into my room
мучители залезли в мою комнату
i crawled under my bed, covered my head
я залез под кровать, прикрыл голову
but they're flushin' me out with a broom
но меня смывают метлой
the leader, she's small, pinned my ass to the wall
вождь, она маленькая, прижала мою задницу к стене
for my seeds or she'd be losin' her past
за мои семена, иначе она потеряет свое прошлое
time after time, she'd be readin' my mind
время от времени она читала мои мысли
but she never got the feelin' to last
но у нее никогда не было чувства, что это продлится долго
celebrate, celebrate, celebraid it
праздновать, праздновать, праздновать это
this is the critical mass
это критическая масса
so far so good, I heard the other say
пока все хорошо, я слышал, как другой сказал
so good so far, they're takin' me away
пока все хорошо, они меня забирают
I drink to you, your mind, her ass
Я пью за тебя, твой разум, ее задницу
we'll take a drink and break the glass
мы выпьем и разобьем стакан
celebrate, celebrate, celebreak it
праздновать, праздновать, праздновать, разбей это
this is the critical mass
это критическая масса
The first interlude and the second interlude are very similar guitar-wise.
Первая и вторая интерлюдия очень похожи с точки зрения гитары.
This is the second interlude:
Это вторая интерлюдия:
interlude(w/harmonica)
интерлюдия (с гармоникой)
G------------|-9p7--------|-----------|-9p7--------|
G------------|-9p7--------|-----------|-9p7--------|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9-|-----9------|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9-|-----9------|
B------------|-------10p9-|-----------------------|
B------------|-------10p9-|-----------------------|
G------------|-9p7--------|-------7-9---9--11-12\-|
G------------|-9p7--------|-------7-9---9--11-12\-|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9---7--11-12\-|
D--9p7---7-9-|-----9------|-9p7---7-9---7--11-12\-|
G(verse chords same as above)
G (аккорды куплета такие же, как указано выше)
now the tallest of two, with a brush full of blue
теперь самый высокий из двоих, с кистью, полной синей краски
paints surrealist scenes on the wall(fill)
рисует на стене сюрреалистические сцены(заливка)
fill 1(w/distortion)-
заливка 1 (с искажением)-
E---------3--6b-r--3--6b-----|
Е---------3--6б-р--3--6б-----|
so I tell her for fun, that it's really well done
поэтому я говорю ей ради забавы, что это действительно хорошо сделано
but she just ain't listenin' at all
но она просто не слушает вообще
she points to my heart, tellin' me if I'm smart
она указывает на мое сердце, говоря, умный ли я
I'll practice and phase
Я буду практиковаться и поэтапно
out and admit, when the shoe doesn't fit
выйти и признаться, когда обувь не подходит
and I went screaming out down the hall
и я с криком выбежал в коридор
need it
нужно это
need your love
нужна твоя любовь
just then I heard a poundin' on the door
именно тогда я услышал стук в дверь
we're all here, sang the voice of twenty more
мы все здесь, пропел голос еще двадцати человек
I drink to you alas, we'll take a drink and break the glass
Я пью за тебя, увы, мы выпьем и разобьем стакан
celebrate, celebrate, celebreak it
праздновать, праздновать, праздновать, разбей это
we are the critical mass(interlude w/harmonica)
мы критическая масса (интерлюдия с гармоникой)
time and space, is takin' me away
время и пространство забирают меня
time erase, don't know the time of day
время стереть, не знаю времени суток
outro(slight variations)-
аутро(небольшие вариации)-
B----------------------17b-----------------------|
Б------17б-----------------------|
G------17-17p15-------------15b--r------17-17p15-|
Г------17-17п15-------------15б--р------17-17п15-|
B---------17b----------------|
Б---------17б----------------|
G--------------15b-15--------|
G--------------15b-15--------|
continue with similar, fade out
продолжать в том же духе, постепенно исчезать
fade in with guitar part(maybe backwards) that sounds similar to this:
постепенное появление гитарной партии (может быть, наоборот), которая звучит примерно так:
fade out with backwards guitar and sound effects
затухание с перевернутой гитарой и звуковыми эффектами
Symbols used in transcription:
Символы, используемые в транскрипции:
p = pull-off
p = отрыв
b = bend
б = изгиб
r = release
г = выпуск
\ = slide
\ = слайд