F.I.N.E. Letras Tradução em Português

(Tyler, Perry, Desmond Child)
(Tyler, Perry, Desmond Criança)
Chords:
Acordes:
A 002220 or 577655
Um 002220 ou 577655
B 224442 or 799877
B 224442 ou 799877
Hot wax drippin'
Cera quente pingando
Honey what do you say
Querida, o que você diz
I got a brand new record
Eu tenho um novo recorde
That I gotta play
Que eu tenho que jogar
She said not now boy
Ela disse agora não, garoto
But I did anyway
Mas eu fiz de qualquer maneira
And I'm ready, so ready
E eu estou pronto, tão pronto
Lip smackin' paddy wackin'
Batendo nos lábios, paddy wackin'
Walkin' the street
Andando pela rua
I got a rag top chevy
Eu tenho um chevy de trapo
Now I'm back on my feet
Agora estou de volta aos meus pés
I get an EMHO woody
Eu recebo um EMHO amadeirado
When I sit in the seat
Quando eu sento no assento
Cause I'm ready, so ready
Porque estou pronto, tão pronto
I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes
Eu tenho uma namorada com olhos hoochy-coochy
'Cause in the pink she looks so fine
Porque de rosa ela fica tão bem
She got the cracker jack now all I want's the prize
Ela ganhou o biscoito agora tudo que eu quero é o prêmio
A (Figure 1 - see bottom)
A (Figura 1 - veja abaixo)
YEAH
SIM
I know these hookers down on 42nd street, but
Eu conheço essas prostitutas da rua 42, mas
I'll-gotten booty's not my style
Eu vou conseguir um saque não é meu estilo
I'll take a rain check 'til I get back on my feet
Vou fazer uma checagem até me recuperar
A(Figure 1)
UMA(Figura 1)
YEAH
SIM
'Cause I'm
Porque eu estou
Alright
Tudo bem
Your momma says I'm
Sua mãe diz que eu sou
Alright
Tudo bem
Your daddy says I'm
Seu pai diz que eu sou
Alright
Tudo bem
And my old lady says I'm
E minha velha diz que estou
Alright
Tudo bem
Whip crackin' floozy
Chicote quebrando vagabundo
Way outta control
Muito fora de controle
She got a new kinda jelly
Ela ganhou um novo tipo de gelatina
In her jelly roll
Em seu rolinho de gelatina
I got the right key baby
Eu tenho a chave certa, querido
But the wrong keyhole
Mas o buraco da fechadura errado
And I'm ready, so ready
E eu estou pronto, tão pronto
I'm a red hot pistol
Eu sou uma pistola em brasa
And I'm ready to fight
E estou pronto para lutar
I'm a 38 special
Eu sou um 38 especial
On a Saturday night
Em uma noite de sábado
I'm gonna kiss your boo-boo honey
Eu vou beijar seu amor, querido
Make it alright
Faça tudo bem
'Cause I'm ready, so ready
Porque estou pronto, tão pronto
I got a cruiser with a bimbo on the dash
Eu tenho uma viatura com uma bimbo no painel
It kinda keeps my ass in line
Isso meio que mantém minha bunda na linha
One little french kiss honey that's my kinda trash
Um beijinho francês, querido, esse é o meu tipo de lixo
HONEY
MEL
My brand new baby's lookin f-i-n-e FINE
Meu novo bebê está bem
The sun is shinin' every day
O sol está brilhando todos os dias
Ain't got no rubbers now it's rainin' all the time
Não tenho borrachas agora está chovendo o tempo todo
HONEY
MEL
But I'm
Mas eu estou
Alright
Tudo bem
My little sister says I'm
Minha irmã mais nova diz que eu sou
Alright
Tudo bem
Ohh my brother thinks I'm
Ohh, meu irmão pensa que eu sou
Alright
Tudo bem
And my old lady knows I'm
E minha velha sabe que estou
Alright
Tudo bem
I feel like I'm hung up on the line
Eu sinto que estou pendurado na linha
I'd die for you but we were partners in the crime
Eu morreria por você, mas fomos parceiros no crime
Everything about you is so f-i-n-e- FINE
Tudo em você é tão bom
Let's put our clothes back on
Vamos colocar nossas roupas de volta
And by the way girl
E por falar nisso garota
What's your name again?
Qual é o seu nome mesmo?
But I'm
Mas eu estou
Alright
Tudo bem
You're daddy says I'm
Você é papai diz que eu sou
Alright
Tudo bem
And Tipper thinks I'm
E Tipper acha que eu sou
Alright
Tudo bem
And Joe Perry says I'm
E Joe Perry diz que estou
Alright
Tudo bem
Pitched my tent
Armei minha barraca
In the pouring rain
Na chuva torrencial
I got a back seat lover
Eu tenho um amante no banco de trás
That's callin' my name
Isso está chamando meu nome
She gonna blow my cover
Ela vai estragar meu disfarce
She's hot as a flame
Ela está quente como uma chama
But I'm ready, so ready
Mas estou pronto, tão pronto
I shove my tongue
eu enfio minha língua
Right between your cheeks
Bem entre suas bochechas
I haven't made love now
Eu não fiz amor agora
For twenty-five weeks
Durante vinte e cinco semanas
I hear that your so tight
Ouvi dizer que você é tão apertado
Your lovin' squeaks
Seu amor guincha
And I'm ready, so ready
E eu estou pronto, tão pronto
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
SIM, SIM, SIM, SIM, SIM
Figure 1:
Figura 1: