F.I.N.E. Versuri Traducere în Română

(Tyler, Perry, Desmond Child)
(Tyler, Perry, Desmond Child)
Chords:
Acorduri:
A 002220 or 577655
A 002220 sau 577655
B 224442 or 799877
B 224442 sau 799877
Hot wax drippin'
ceara fierbinte picura
Honey what do you say
Dragă ce spui
I got a brand new record
Am un record nou-nouț
That I gotta play
Că trebuie să joc
She said not now boy
Ea a spus că nu acum băiete
But I did anyway
Dar am făcut-o oricum
And I'm ready, so ready
Și sunt gata, așa că gata
Lip smackin' paddy wackin'
Buze care plesnește paddy
Walkin' the street
Mergând pe stradă
I got a rag top chevy
Am un chevy de top
Now I'm back on my feet
Acum m-am întors pe picioare
I get an EMHO woody
Primesc un EMHO lemnos
When I sit in the seat
Când stau pe scaun
Cause I'm ready, so ready
Pentru că sunt gata, așa că gata
I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes
Am o prietenă cu ochi năuciți
'Cause in the pink she looks so fine
Pentru că în roz arată atât de bine
She got the cracker jack now all I want's the prize
A primit biscuitul acum, tot ce vreau este premiul
A (Figure 1 - see bottom)
A (Figura 1 - vezi jos)
YEAH
DA
I know these hookers down on 42nd street, but
Le cunosc pe aceste prostituate de pe strada 42, dar
I'll-gotten booty's not my style
O să primesc prada nu e stilul meu
I'll take a rain check 'til I get back on my feet
Voi face un control de ploaie până mă voi întoarce pe picioare
A(Figure 1)
A(Figura 1)
YEAH
DA
'Cause I'm
Pentru că eu sunt
Alright
În regulă
Your momma says I'm
Mama ta spune că sunt
Alright
În regulă
Your daddy says I'm
Tatăl tău spune că sunt
Alright
În regulă
And my old lady says I'm
Și bătrâna mea spune că sunt
Alright
În regulă
Whip crackin' floozy
Whip crackin' floozy
Way outta control
De departe de control
She got a new kinda jelly
Ea a primit un nou fel de jeleu
In her jelly roll
În rulada ei de jeleu
I got the right key baby
Am primit cheia potrivită
But the wrong keyhole
Dar gaura cheii greșită
And I'm ready, so ready
Și sunt gata, așa că gata
I'm a red hot pistol
Sunt un pistol roșu
And I'm ready to fight
Și sunt gata să lupt
I'm a 38 special
Sunt un special de 38 de ani
On a Saturday night
Într-o sâmbătă seara
I'm gonna kiss your boo-boo honey
O să-ți sărut boo-boo dragă
Make it alright
Fă-o bine
'Cause I'm ready, so ready
Pentru că sunt gata, așa că gata
I got a cruiser with a bimbo on the dash
Am un crucișător cu un bimbo pe bord
It kinda keeps my ass in line
Îmi ține oarecum fundul la coadă
One little french kiss honey that's my kinda trash
Un mic sărut francez, dragă, asta e gunoiul meu
HONEY
MIERE
My brand new baby's lookin f-i-n-e FINE
Copilul meu nou-nouț arată foarte bine
The sun is shinin' every day
Soarele strălucește în fiecare zi
Ain't got no rubbers now it's rainin' all the time
Nu am cauciuc acum, plouă tot timpul
HONEY
MIERE
But I'm
Dar eu sunt
Alright
În regulă
My little sister says I'm
Sora mea mai mică spune că sunt
Alright
În regulă
Ohh my brother thinks I'm
Ohh, fratele meu crede că sunt
Alright
În regulă
And my old lady knows I'm
Și bătrâna mea știe că sunt
Alright
În regulă
I feel like I'm hung up on the line
Simt că sunt blocat pe linie
I'd die for you but we were partners in the crime
Aș muri pentru tine, dar am fost parteneri în crimă
Everything about you is so f-i-n-e- FINE
Totul despre tine este atât de f-i-n-e- FINE
Let's put our clothes back on
Să ne punem hainele înapoi
And by the way girl
Și apropo fată
What's your name again?
Cum te cheamă din nou?
But I'm
Dar eu sunt
Alright
În regulă
You're daddy says I'm
Tu ești tata spune că sunt
Alright
În regulă
And Tipper thinks I'm
Și Tipper crede că sunt
Alright
În regulă
And Joe Perry says I'm
Și Joe Perry spune că sunt
Alright
În regulă
Pitched my tent
Mi-am întins cortul
In the pouring rain
În ploaie torenţială
I got a back seat lover
Am un iubitor de bancheta din spate
That's callin' my name
Asta îmi strigă numele
She gonna blow my cover
O să-mi arunce în aer acoperirea
She's hot as a flame
E fierbinte ca o flacără
But I'm ready, so ready
Dar sunt gata, deci gata
I shove my tongue
Îmi împing limba
Right between your cheeks
Chiar între obrajii tăi
I haven't made love now
Nu am făcut dragoste acum
For twenty-five weeks
Timp de douăzeci și cinci de săptămâni
I hear that your so tight
Am auzit că ești atât de strâns
Your lovin' squeaks
Iubirea ta scârțâie
And I'm ready, so ready
Și sunt gata, așa că gata
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
DA DA DA DA DA
Figure 1:
Figura 1: