Fallen Angels 歌詞 日本語訳

There's a  candle burning in this world tonite
この世界にはキャンドルが燃えているよ、今夜
for  another child who vanished  out of sight
見えなくなった別の子供のために
And a heart is broken, another prayer in vain
そして、心は傷つき、また祈りも無駄です
 There's a million tears that fill a sea of pain 
 痛みの海を埋めるのは百万の涙です 
Sometimes I stare out my window
時々私は窓の外を見つめます
My thoughts all drift into space
私の思考はすべて空間に漂います
Sometimes I wonder if there's a better place
時々、もっと良い場所があるのではないかと思うことがあります
(Tell Me)
(教えて)
Where do fallen Angels Go?
堕天使はどこへ行くのですか？
I just don't know
ただ分からない
Where do fallen Angels go?
堕天使はどこへ行くのですか？
They keep falling 
彼らは落ち続けます 
Now the times is frightening
今、時代は恐ろしいです
Cant ignore the facts 
事実を無視することはできません 
Theres so many people
とてもたくさんの人がいます
 just slippin through the cracks
 亀裂をすり抜けていくだけ
So many ashes are scattered
非常に多くの遺灰が散乱しています
So many rivers run dry
非常に多くの川が干上がっています
Sometimes your heaven is hell and  you dont know why
時々、あなたの天国は地獄であり、その理由がわからないことがあります。
(so listen)
（だから聞いて）
Where do fallen Angels Go?
堕天使はどこへ行くのですか？
I just don't know
ただ分からない
Where do fallen Angels go?
堕天使はどこへ行くのですか？
They keep falling , falling , falling 
彼らは落ち続ける、落ち続ける、落ち続ける 
 Can you hear me?
 私の声が聞こえますか？
 Can you hear me?
 聞こえますか？
 Somewhere out there theres a shining light
 どこかに輝く光があります
and I got {F] to be with you tonight
そして今夜は{F]があなたと一緒にいられるようになりました
And with all were nowhere
そしてみんなどこにもいなかった
we still pay the price
私たちは依然としてその代償を払っています
yeah the devil seems to get his way
そう、悪魔が自分の思い通りに進んでいるみたいです
in downtown paradise
ダウンタウンのパラダイスで
Where do fallen Angels Go?
堕天使はどこへ行くのですか？
I just don't know
ただ分からない
Where do fallen Angels go?
堕天使はどこへ行くのですか？
They keep falling , falling , falling 
彼らは落ち続ける、落ち続ける、落ち続ける 
Where do fallen Angels Go?
堕天使はどこへ行くのですか？
I just don't know
ただ分からない
Where do fallen Angels go?
堕天使はどこへ行くのですか？
They keep falling , falling , falling 
彼らは落ち続ける、落ち続ける、落ち続ける 
There's a candle burning....
ろうそくが燃えています...
Transcripted by: Denis Jacob (edj1234@deneb.ci.umoncton.ca)
転写：デニス・ジェイコブ（edj1234@deneb.ci.umoncton.ca）
   Breno Bacci (celeste@intervale.com.br)
   Breno Bacci (celeste@intervale.com.br)
Content-type: application/x-unknown-content-type-crd_auto_file;
コンテンツ タイプ: application/x-unknown-content-type-crd_auto_file;
 name=fallenangels.crd
 名前=fallenangels.crd
Content-disposition: inline; filename=fallenangels.crd
コンテンツの配置: インライン; ファイル名=fallenangels.crd
Attachment converted: eudora:fallenangels.crd (????/----) (0000033E)
変換された添付ファイル: eudora:fallenangels.crd (????/----) (0000033E)
Back to index / a / aerosmi
インデックスに戻る / a / エアロスミ