Fly Away From Here 歌詞 日本語訳

Intro (x2):
イントロ (x2):
gotta find a way
方法を見つけなければなりません
yeah, I cant wait another day
そうだ、もう一日が待ちきれない
ain't nothin? gonna change
何もないんじゃない？変わるよ
if we stay ?round here
この辺にいたら？
gotta do what it takes
必要なことをしなければなりません
cuz it's all in our hands
すべては私たちの手の中にあるから
we all make mistakes
私たちは皆間違いを犯します
yeah, but it's never too late
ええ、でも遅すぎることはありません
to start again, take another breath
もう一度始めるには、もう一息
and say another prayer
そしてまた祈りを捧げます
And fly away from here
そしてここから飛び去ってください
Anywhere, yeah I don't care
どこでも、そう、気にしない
We'll just fly away from here
ここから飛び立ちましょう
Our hopes and dreams are
私たちの希望や夢は、
Out there somewhere
どこかで
Won't let time pass us by
時間が私たちを通り過ぎさせない
We'll just fly
ただ飛んでいくだけです
Intro (strum an A in the middle)
イントロ（真ん中でAを弾く）
If this life gets any harder now
もしこの人生がこれ以上難しくなったら
It ain't, no , never mind you got me by your side
それは、いいえ、あなたが私をあなたの側に連れて行ってくれたことは気にしないでください
Yeah, we can catch a train and find a better place
そうだ、電車に乗ってもっと良い場所を見つけよう
Yeah, cuz we won't let nothin?
そうだ、何も許さないから？
Or no one keep getting'us down
さもなければ誰も私たちを落ち込ませ続けない
Maybe you and I
たぶんあなたと私
B---0?2?0?2---4----------|
B---0?2?0?2---4----------|
Can pack our bags and hit the sky
荷物をまとめて空へ飛び出せます
And fly away from here
そしてここから飛び去ってください
Anywhere, yeah I don't care
どこでも、そう、気にしない
We'll just fly away from here
ここから飛び立ちましょう
Our hopes and dreams are
私たちの希望や夢は、
Out there somewhere
どこかで
Won't let time pass us by
時間が私たちを通り過ぎさせない
We'll just fly
ただ飛んでいくだけです
Do you see a bluer sky now?
今はもっと青い空が見えていますか？
You can have a better life now
今より良い生活を送ることができます
Open your eyes
目を開けて
Cuz no one here can ever stop us
ここにいる誰も私たちを止めることはできないから
They can try but we won't let them
彼らは試みることができるが、我々は彼らを許さない
No way
まさか
Intermedio: E ? C#m
インターメディオ：え？ C#m
Maybe you and I
たぶんあなたと私
Can pack our bags and say goodbye
荷物をまとめてさよならを言うことができます
And fly away from here
そしてここから飛び去ってください
Anywhere, honey I don't care
どこでも、ハニー、私は気にしません
We'll just fly away from here
ここから飛び立ちましょう
Our hopes and dreams are
私たちの希望や夢は、
Out there somewhere
どこかで
Fly away from here
ここから飛び去ってください
Yeah, anywhere, honey
そう、どこでも、ハニー
i don't I don't I don't care
気にしません、気にしません
Solo:
ソロ：
e?4---------------4?----------------|
e?4---------------4?----------------|
yeah, we'll just fly
そうだ、ただ飛んでいくだけだ
Intro (strum an A in the middle)
イントロ（真ん中でAを弾く）