Full Circle Текст Песни Перевод на Русский

by Aerosmith
от Aerosmith
from "Nine Lives"(1997)
из «Девяти жизней» (1997)
and Zach Pryor(ZeroFool@aol.com)
и Зак Прайор (ZeroFool@aol.com)
From: ZeroFool@aol.com
От: ZeroFool@aol.com
Date: Sun, 13 Apr 1997 19:10:47 -0400 (EDT)
Дата: воскресенье, 13 апреля 1997 г., 19:10:47 -04:00 (EDT)
Subject: FULL CIRLCE
Тема: ПОЛНЫЙ КРУГ
To: meunier.1@osu.edu
Кому: meunier.1@osu.edu
I have very little time to put it in presentable format but the single string
У меня очень мало времени, чтобы привести это в презентабельный формат, но одна строка
transcription for the chorus of FULL CIRLCE is played only on the high E as:
транскрипция припева FULL CIRLCE воспроизводится только на высокой ноте E как:
The verse is like the chords to the chorus played far seperated but staccato
Этот куплет похож на аккорды припева, играемые далеко друг от друга, но стаккато.
style:
стиль:
If I could change the world,
Если бы я мог изменить мир,
Like a fairy tale.
Как в сказке.
I would drink the love,
Я бы выпил любовь,
From your holy grail........
Из твоего святого Грааля........
the prechorus is:
прехорус - это:
How did we get so affected - 'cause I think
Как это на нас так повлияло, потому что я думаю
love is love reflected...
любовь - это отражение любви...
chorus:
припев:
Time, don't let it slip away
Время, не дай ему ускользнуть
Raise your drinking glass, here's to yesterday
Поднимите свой стакан, за вчерашний день
In time, we're all gonna trip away
Со временем мы все уедем
Don't piss heaven off, we got hell to pay
Не зли рай, нам придется заплатить ад.
Come full circle And if
Пройдите полный круг, и если
there's a spell on on you...
на тебя наложено заклинание...
FULL CIRCLE
ПОЛНЫЙ КРУГ
(Tyler-Rhodes)
(Тайлер-Роудс)
Performed by AEROSMITH
Исполнитель: AEROSMITH
>From the album NINE LIVES (1997)
>Из альбома NINE LIVES (1997)
Intro:
Введение:
Verse/Chorus:
Куплет/Припев:
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Bridge:
Мост:
During solo:
Во время соло:
Chorus 2:
Припев 2:
Harmonica (arr. for gtr.):
Губная гармошка (аранж. для гтп.):
A/D/A/E w/chorus lyrics
A/D/A/E с текстом припева
Lyrics:
Текст:
If I could change the world
Если бы я мог изменить мир
Like a fairy tale
Как в сказке
I would drink the love
Я бы выпил любовь
>From vour Holy Grail
>Из Святого Грааля
I would start with love
Я бы начал с любви
Tell ol'Beelzeebub
Скажи старине Вельзибубу
To get outta town
Чтобы выбраться из города
'Cause you just lost your job
Потому что ты только что потерял работу
How did we get so affected (cause I think)
Как на нас это повлияло (потому что я так думаю)
Love is love reflected
Любовь - это отраженная любовь
Time
Время
Don't let it slip away
Не позволяй этому ускользнуть
Raise yo' drinkin' glass
Поднимите стакан для питья
Here's to yesterday
Вот вчерашний день
In Time
Во времени
We're all gonna trip away
Мы все уедем
Don't piss Heaven off
Не зли Небеса
We got Hell to pay
У нас есть ад, чтобы заплатить
Come full circle
Пройдите полный круг
And if
И если
There's a spell on you that
На тебе есть заклинание, которое
I could take away
я мог бы забрать
I would do the deed
я бы сделал дело
Yeah and by the way
Да и кстати
Here's to Heaven knows
Вот небо знает
As the circle goes
По мере того, как круг идет
It ain't right
Это неправильно
I'm uptight
я встревожен
Yeah, get off my toes
Да, отойди от пальцев ног
I used to think that every little thing I did was crazy
Раньше я думал, что каждая мелочь, которую я делаю, была безумием
But now I think- the Karma cops are comin' after you
Но теперь я думаю, что копы Кармы преследуют тебя.
Time
Время
Don't let it slip away
Не позволяй этому ускользнуть
Raise yo drinkin'glass
Поднимите свой стакан
Here's to yesterday
Вот вчерашний день
In Time
Во времени
We're all gonna trip away
Мы все уедем
Don't piss Heaven off
Не зли Небеса
We got Hell to pay
У нас есть ад, чтобы заплатить
Come full circle
Пройдите полный круг
Every time you get yourself caught up inside
Каждый раз, когда ты попадаешь в ловушку внутри
Of someone else's crazy dream
О чужой безумной мечте
Own it, yeah that's a mistake
Прими это, да, это ошибка
Everybody's gotta lotta nada killing them
Всем надо их убить
Instead of killing time
Вместо того, чтобы убивать время
Time
Время
Don't let it slip away
Не позволяй этому ускользнуть
Raise yo' drinkin'glass
Поднимите свой стакан для питья
Here's to yesterday
Вот вчерашний день
In Time
Во времени
We're all gonna trip away
Мы все уедем
Don't piss Heaven off
Не зли Небеса
We got Hell to pay
У нас есть ад, чтобы заплатить
Come full circle
Пройдите полный круг
Time
Время
Don't let it slip away
Не позволяй этому ускользнуть
Raise yo' drinkin'glass
Поднимите свой стакан для питья
Here's to yesterday
Вот вчерашний день
In Time
Во времени
We're all gonna trip away
Мы все уедем
Don't piss Heaven off
Не зли Небеса
We got Hell to pay
У нас есть ад, чтобы заплатить
Come full circle
Пройдите полный круг
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle
Круг, круг, круг, круг, круг, круг, круг