I Wanna Know Why Liedtext Deutsche Übersetzung

two (similar) versions
zwei (ähnliche) Versionen
I WANNA KNOW WHY
Ich will wissen, warum
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|KORN ON THE KOB's Official Homepage |
|KORN ON THE KOB's offizielle Homepage |
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|email us at: korn_on_the_kob@hotmail.com |
|Schicken Sie uns eine E-Mail an: korn_on_the_kob@hotmail.com |
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt seine Interpretation des # dar.
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#Lied. Sie dürfen diese Datei nur für private Studien, Stipendien oder Forschungszwecke verwenden. #
I Wanna Know Why
Ich möchte wissen, warum
(Tyler/Perry)
(Tyler/Perry)
I have not figured out all of the guitar parts, but here are the intro and
Ich habe nicht alle Gitarrenparts herausgefunden, aber hier sind das Intro und
the chords. The lyrics were borrowed from Nicole's Aerosmith Page, another
die Akkorde. Der Text wurde von Nicoles Aerosmith Page entlehnt, einer anderen
great site!!!
tolle Seite!!!
Intro:
Einführung:
E:----------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
D:--4--6--4-4-4------2----------------------------2---------------------
D:--4--6--4-4-4------2---------------------------2-------
A:--2--2--2-2-2--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-9--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-
A:--2--2--2-2-2--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-9--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-
E:---------------0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-7--0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-
E:---------------0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-7--0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-
Verse 1: Note: When B5 and E5 are recalled in the verses and outro, play a
Vers 1: Hinweis: Wenn B5 und E5 in den Versen und im Outro erwähnt werden, spielen Sie a
figure similar to that found in the intro.
Figur ähnlich der im Intro.
kickin' down the road feelin' mighty slowed with the likes of you
Treten Sie die Straße entlang und fühlen Sie sich mit Leuten wie Ihnen mächtig langsamer
gettin' mighty spaced never had a taste of what you're goin' through
Gettin' Mighty Space hatte noch nie eine Ahnung davon, was du durchmachst
I can't bitch went from rags to riches then to ragtime screamin' the
Ich kann nicht schlampen, ging vom Tellerwäscher zum Millionär und dann zum Ragtime-Schreien
blues
Blues
Chorus:
Chor:
I wanna know why everybody's good intention try to make a fool out of me
Ich möchte wissen, warum alle in guter Absicht versuchen, mich zum Narren zu halten
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Ich möchte wissen, warum die gute Absicht eines jeden zum Narren machen muss
gotta make a fool try to make a fool out of me
Ich muss dich zum Narren halten und versuchen, mich zum Narren zu halten
Verse 2:
Vers 2:
swing low sweet cherry o when a strange love showed me the way
Schwinge dich tief, süße Kirsche, als mir eine seltsame Liebe den Weg zeigte
ya see more can't keep a score when the whore's comin' on for the play
Du siehst mehr, ich kann nicht mithalten, wenn die Hure zum Theaterstück kommt
Chorus:
Chor:
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool out of me
Ich möchte wissen, warum die guten Absichten aller Menschen mich zum Narren halten müssen
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Ich möchte wissen, warum die gute Absicht eines jeden zum Narren machen muss
gotta make a fool try to make a fool out of me
Ich muss dich zum Narren halten und versuchen, mich zum Narren zu halten
Verse 3:
Vers 3:
E. Poe eatin' crow wonder if he knowed that the raven was mad
E. Poe frisst eine Krähe und fragt sich, ob er wusste, dass der Rabe verrückt war
time passed and words lost the last of the best thing he ever had
Die Zeit verging und die Worte verloren das Beste, was er je hatte
Chorus:
Chor:
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool out of me
Ich möchte wissen, warum die guten Absichten aller Menschen mich zum Narren halten müssen
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Ich möchte wissen, warum die gute Absicht eines jeden zum Narren machen muss
gotta make a fool try to make a fool out of me
Ich muss dich zum Narren halten und versuchen, mich zum Narren zu halten
Verse 4:
Vers 4:
oh play rough can't get enough so they try to make a fool out of me,
Oh, du kannst nicht genug bekommen, also versuchen sie, mich zum Narren zu halten,
lordy
Herr
Outro:
Outro:
ain't foolin' me ya ain't ghoulin' me ain't foolin me
Du machst mir nichts vor. Du machst mich nicht zum Narren. Du machst mich nicht zum Narren
ya ain't ghoulin' me
Du machst mir keinen Ghoul
mailto:asayers@centuryinter.net
mailto:asayers@centuryinter.net