I Wanna Know Why Letra Traducción al Español

two (similar) versions
dos versiones (similares)
I WANNA KNOW WHY
QUIERO SABER POR QUÉ
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|KORN ON THE KOB's Official Homepage |
|KORN EN la página oficial de KOB |
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|email us at: korn_on_the_kob@hotmail.com |
|envíenos un correo electrónico a: korn_on_the_kob@hotmail.com |
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este archivo es el trabajo del autor y representa su interpretación del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudios, becas o investigaciones privadas. #
I Wanna Know Why
Quiero saber por qué
(Tyler/Perry)
(Tyler/Perry)
I have not figured out all of the guitar parts, but here are the intro and
No he descubierto todas las partes de la guitarra, pero aquí están la introducción y
the chords. The lyrics were borrowed from Nicole's Aerosmith Page, another
los acordes. La letra fue tomada prestada de la página Aerosmith de Nicole, otra
great site!!!
gran sitio!!!
Intro:
Introducción:
E:----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
D:--4--6--4-4-4------2----------------------------2---------------------
D:--4--6--4-4-4------2----------------------2---------------------
A:--2--2--2-2-2--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-9--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-
R:--2--2--2-2-2--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-9--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-
E:---------------0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-7--0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-
E:---------------0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-7--0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-
Verse 1: Note: When B5 and E5 are recalled in the verses and outro, play a
Estrofa 1: Nota: Cuando se recuerdan B5 y E5 en las estrofas y el final, toque un
figure similar to that found in the intro.
figura similar a la que se encuentra en la introducción.
kickin' down the road feelin' mighty slowed with the likes of you
Pateando por el camino sintiéndome muy lento con gente como tú
gettin' mighty spaced never had a taste of what you're goin' through
Estando muy espaciado, nunca probé lo que estás pasando.
I can't bitch went from rags to riches then to ragtime screamin' the
No puedo, perra, pasé de la pobreza a la riqueza y luego al ragtime gritando el
blues
azules
Chorus:
Coro:
I wanna know why everybody's good intention try to make a fool out of me
Quiero saber por qué las buenas intenciones de todos intentan hacerme el ridículo.
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Quiero saber por qué las buenas intenciones de todos tienen que hacer el ridículo.
gotta make a fool try to make a fool out of me
Tengo que hacer el ridículo, intentar hacer el ridículo conmigo.
Verse 2:
Verso 2:
swing low sweet cherry o when a strange love showed me the way
Swing Low Sweet Cherry o cuando un extraño amor me mostró el camino.
ya see more can't keep a score when the whore's comin' on for the play
Ya ves, no puedo llevar la cuenta cuando la puta viene a la obra.
Chorus:
Coro:
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool out of me
Quiero saber por qué las buenas intenciones de todos tienen que dejarme en ridículo.
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Quiero saber por qué las buenas intenciones de todos tienen que hacer el ridículo.
gotta make a fool try to make a fool out of me
Tengo que hacer el ridículo, intentar hacer el ridículo conmigo.
Verse 3:
Verso 3:
E. Poe eatin' crow wonder if he knowed that the raven was mad
E. Poe comiendo cuervo se pregunta si sabía que el cuervo estaba loco
time passed and words lost the last of the best thing he ever had
El tiempo pasó y las palabras perdieron lo último de lo mejor que jamás tuvo.
Chorus:
Coro:
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool out of me
Quiero saber por qué las buenas intenciones de todos tienen que dejarme en ridículo.
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Quiero saber por qué las buenas intenciones de todos tienen que hacer el ridículo.
gotta make a fool try to make a fool out of me
Tengo que hacer el ridículo, intentar hacer el ridículo conmigo.
Verse 4:
Verso 4:
oh play rough can't get enough so they try to make a fool out of me,
Oh, jugar duro no puede tener suficiente, así que intentan hacerme el ridículo.
lordy
señor
Outro:
Salida:
ain't foolin' me ya ain't ghoulin' me ain't foolin me
No me estás engañando, no me estás engañando, no me estás engañando.
ya ain't ghoulin' me
No me estás maltratando
mailto:asayers@centuryinter.net
correo a:asayers@centuryinter.net