I Wanna Know Why Songtekst Nederlandse Vertaling

two (similar) versions
twee (soortgelijke) versies
I WANNA KNOW WHY
Ik wil weten waarom
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|Denis Jacob edj1234@deneb.ci.umoncton.ca |
|KORN ON THE KOB's Official Homepage |
|KORN OP DE KOB's officiële homepage |
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|http://eve.info.umoncton.ca:8080/~pc/kotk|
|email us at: korn_on_the_kob@hotmail.com |
|e-mail ons op: korn_on_the_kob@hotmail.com |
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
I Wanna Know Why
Ik wil weten waarom
(Tyler/Perry)
(Tyler/Perry)
I have not figured out all of the guitar parts, but here are the intro and
Ik heb nog niet alle gitaarpartijen bedacht, maar hier zijn de intro en
the chords. The lyrics were borrowed from Nicole's Aerosmith Page, another
de akkoorden. De teksten zijn geleend van Nicole's Aerosmith Page, een andere
great site!!!
geweldige website!!!
Intro:
Inleiding:
E:----------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:--4--6--4-4-4------2----------------------------2---------------------
D:--4--6--4-4-4------2---------------------------2--------------------
A:--2--2--2-2-2--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-9--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-
EEN:--2--2--2-2-2--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-9--2-2---4/5-5/7-7/9-11--9-9-
E:---------------0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-7--0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-
E:---------------0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-7--0-0---2/3-3/5-5/7--7--7-7-
Verse 1: Note: When B5 and E5 are recalled in the verses and outro, play a
Vers 1: Opmerking: Wanneer B5 en E5 worden opgeroepen in de verzen en de outro, speel dan a
figure similar to that found in the intro.
figuur vergelijkbaar met die gevonden in de intro.
kickin' down the road feelin' mighty slowed with the likes of you
Ik trap de weg af en voel me enorm vertraagd met mensen zoals jij
gettin' mighty spaced never had a taste of what you're goin' through
Ik heb nog nooit een voorproefje gehad van wat je doormaakt
I can't bitch went from rags to riches then to ragtime screamin' the
Ik kan niet van lompen naar rijkdom gaan en dan naar ragtime gaan schreeuwen
blues
blauw
Chorus:
refrein:
I wanna know why everybody's good intention try to make a fool out of me
Ik wil weten waarom de goede bedoelingen van iedereen mij voor gek proberen te zetten
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Ik wil weten waarom de goede bedoelingen van iedereen een dwaas moeten maken
gotta make a fool try to make a fool out of me
Ik moet een dwaas maken, probeer mij voor de gek te houden
Verse 2:
Vers 2:
swing low sweet cherry o when a strange love showed me the way
zwaai laag zoete kers o toen een vreemde liefde mij de weg wees
ya see more can't keep a score when the whore's comin' on for the play
Je ziet meer, je kunt geen score bijhouden als de hoer langskomt voor het toneelstuk
Chorus:
refrein:
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool out of me
Ik wil weten waarom ieders goede bedoelingen mij voor gek moeten zetten
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Ik wil weten waarom de goede bedoelingen van iedereen een dwaas moeten maken
gotta make a fool try to make a fool out of me
Ik moet een dwaas maken, probeer mij voor de gek te houden
Verse 3:
Vers 3:
E. Poe eatin' crow wonder if he knowed that the raven was mad
E. Poe die kraai eet, vraagt zich af of hij wist dat de raaf gek was
time passed and words lost the last of the best thing he ever had
De tijd verstreek en de woorden verloren het laatste van het beste dat hij ooit had gehad
Chorus:
refrein:
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool out of me
Ik wil weten waarom ieders goede bedoelingen mij voor gek moeten zetten
I wanna know why everybody's good intention gotta make a fool
Ik wil weten waarom de goede bedoelingen van iedereen een dwaas moeten maken
gotta make a fool try to make a fool out of me
Ik moet een dwaas maken, probeer mij voor de gek te houden
Verse 4:
Vers 4:
oh play rough can't get enough so they try to make a fool out of me,
Oh, ruw spelen kan er geen genoeg van krijgen, dus proberen ze me voor de gek te houden,
lordy
heer
Outro:
Uit:
ain't foolin' me ya ain't ghoulin' me ain't foolin me
Je houdt me niet voor de gek. Je houdt me niet voor de gek. Je houdt me niet voor de gek
ya ain't ghoulin' me
Je maakt me niet gek
mailto:asayers@centuryinter.net
mailto:asayers@centuryinter.net