Jaded Liedtext Deutsche Übersetzung

Jaded by Aerosmith
Von Aerosmith erschöpft
the pitch of the tab submitted by Tyler Frederiksen was correct. Everything else
Die Tonhöhe des von Tyler Frederiksen eingereichten Tabs war korrekt. Alles andere
was great. This a more simpler version with less chords so it may not be a 100%
war großartig. Dies ist eine einfachere Version mit weniger Akkorden, daher ist sie möglicherweise nicht 100%ig.
correct. If you find a flaw, please inform me at 'dal_roti13@hotmail.com'.
richtig. Wenn Sie einen Fehler finden, informieren Sie mich bitte unter „dal_roti13@hotmail.com“.
Assisstant Guitar:_standard (EADGBe) for all chords
Assistenzgitarre:_standard (EADGBe) für alle Akkorde
Lead Guitar:_______standard (EADGBe) for all progs, intro, end and solo
Leadgitarre:_______Standard (EADGBe) für alle Progs, Intro, Ende und Solo
Chords used:
Verwendete Akkorde:
* EADGBe bend:___________________b
* EADGBe-Biegung:___________________b
Bb__x13331 repeat previous chord:__/
Bb__x13331 Vorherigen Akkord wiederholen:__/
Cm__x35543 hammer on:______________h
Cm__x35543 Hammer auf:______________h
F___033211 pull off:_______________p
F___033211 abziehen:_______________S
C#__x46664 palm mute:______________m
C#__x46664 Palm Mute:______________m
C___x35553 vibrato:________________v
C___x35553 Vibrato:________________v
A___x02220 release note:___________r
A___x02220 Versionshinweis:___________r
Gm7_353333 mute:___________________x
Gm7_353333 stumm:___________________x
* Prog A: Prog B: Prog C:
* Prog A: Prog B: Prog C:
|__F_____________|__Bb____________F_____________|__Bb_________________________F___|
|__F_____________|__Bb____________F_____________|__Bb_______________F___|
B-|----------------|--2--2-2-2-2---2h3p2---2h3-2--|--2--2-2-2-2---2h3p2---2---2-----|
B-|----------------|--2--2-2-2-2---2h3p2---2h3-2--|--2--2-2-2-2---2h3p2---2---2-----|
G-|---------2-2----|-------------5-------5--------|-------------5-------5---5---3v--|
G-|---------2-2----|-------------5-------5--------|-------------5-------5---5---3v--|
Intro:
Einführung:
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2----------5~3p2--|repeat once more
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2----------5~3p2--|noch einmal wiederholen
D-|-------------5--------5---5---------5---5---------------|to end intro
D-|-------------5--------5---5---------5---5---------------|um das Intro zu beenden
Verse 1:
Vers 1:
Hey j-j-jaded
Hey j-j-jaded
youve got your mamas style
Du hast deinen Mama-Stil
But your yesterdays child to me
Aber für mich ist es dein Kind von gestern
So jaded
So abgestumpft
You think thats where its at
Du denkst, das ist der Punkt, an dem es liegt
But is that where its supposed to be
Aber ist das dort, wo es sein soll?
Youre gettin it all over me
Du machst es mir voll
X-rated
X-bewertet
Chorus:
Chor:
Bb Cm F Prog A
Bb Cm F Prog A
My my baby blue
Mein mein Babyblau
Yeah Im thinkin about you
Ja, ich denke an dich
Bb Cm F Prog A
Bb Cm F Prog A
My my baby blue
Mein mein Babyblau
Yeah Im so jaded
Ja, ich bin so abgestumpft
m
m
And Im the one that jaded you
Und ich bin derjenige, der dich erschöpft hat
Verse 2:
Vers 2:
Hey j-j-jaded
Hey j-j-jaded
In all its misery
In all seinem Elend
It will always be what I love and hated
Es wird immer das sein, was ich liebe und hasse
And maybe take a ride to the other side
Und vielleicht eine Fahrt auf die andere Seite machen
Were thinkin of love
Wir dachten an Liebe
Well slip into the velvet glove
Nun schlüpfen Sie in den Samthandschuh
And be jaded
Und sei abgestumpft
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
Your thinkings so complicated
Deine Gedanken sind so kompliziert
Ive had it all up to here
Ich habe alles bis hierhin geschafft
But its so overrated
Aber es ist so überbewertet
Love hate it
Ich liebe es, ich hasse es
Wouldnt trade it
Würde es nicht tauschen
C# C Bb A~
C# C Bb A~
love be jaded yeah
Liebe, sei abgestumpft, ja
Solo:
Solo:
e-|---------------------------------3-6--9h10-8----8---------------------------|
e-|---------------------------------3-6--9h10-8----8------------|
B-|---------------------------3-4-6-------------11---11p9-9h10p9h10p9h10p9h10--|
B-|--------------------------3-4-6-------------11---11p9-9h10p9h10p9h10p9h10--|
G-|--2-2-2-2-2----2h3-3-3-3-5--------------------------------------------------|
G-|--2-2-2-2-2----2h3-3-3-3-5--------------------------------------------------|
A-|---------------------------------------------repeat until sound fades out---|
A-|------------------------------wiederholen, bis der Ton verstummt---|
Verse 3:
Vers 3:
Hey j-j-jaded
Hey j-j-jaded
There aint no baby please
Es gibt bitte kein Baby
When Im shooting the breeze with her
Wenn ich mit ihr die Brise schieße
When everything you see is a blur
Wenn alles, was Sie sehen, verschwommen ist
And ectasys what you plead fr
Und ectasys, wofür du plädierst
(Chorus)
(Chor)
Yeah youre so jaded
Ja, du bist so abgestumpft
Baby
Baby
Jaded
Erschöpft
Baby
Baby
Yeah youre so jaded
Ja, du bist so abgestumpft
m
m
Cause Im the one that jaded you
Denn ich bin derjenige, der dich erschöpft hat
End:
Ende:
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2---------|
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2---------|
D-|-------------5--------5---5---------5---5p3-3~--|
D-|-------------5--------5---5---------5---5p3-3~--|
A-|--------------------------------------------3r--|
A-|-------------------------------------------3r--|