Jaded Letra Traducción al Español

Jaded by Aerosmith
Hastiado por Aerosmith
the pitch of the tab submitted by Tyler Frederiksen was correct. Everything else
el tono de la ficha enviada por Tyler Frederiksen era correcto. Todo lo demás
was great. This a more simpler version with less chords so it may not be a 100%
fue genial. Esta es una versión más simple con menos acordes, por lo que puede que no sea al 100%.
correct. If you find a flaw, please inform me at 'dal_roti13@hotmail.com'.
correcto. Si encuentra algún defecto, infórmelo a 'dal_roti13@hotmail.com'.
Assisstant Guitar:_standard (EADGBe) for all chords
Asistente de guitarra:_estándar (EADGBe) para todos los acordes
Lead Guitar:_______standard (EADGBe) for all progs, intro, end and solo
Guitarra solista:_______estándar (EADGBe) para todos los programas, introducción, final y solo
Chords used:
Acordes utilizados:
* EADGBe bend:___________________b
* EADGBe curvatura:___________________b
Bb__x13331 repeat previous chord:__/
Bb__x13331 repetir acorde anterior:__/
Cm__x35543 hammer on:______________h
Cm__x35543 martillo en:______________h
F___033211 pull off:_______________p
F___033211 sacar:_______________p
C#__x46664 palm mute:______________m
C#__x46664 silencio de palma:______________m
C___x35553 vibrato:________________v
C___x35553 vibrato:________________v
A___x02220 release note:___________r
A___x02220 nota de la versión:___________r
Gm7_353333 mute:___________________x
Gm7_353333 silencio:_______________x
* Prog A: Prog B: Prog C:
* Prog. A: Prog. B: Prog. C:
|__F_____________|__Bb____________F_____________|__Bb_________________________F___|
|__F_____________|__Sib____________F_____________|__Sib_________________________F___|
B-|----------------|--2--2-2-2-2---2h3p2---2h3-2--|--2--2-2-2-2---2h3p2---2---2-----|
B-|----------------|--2--2-2-2-2---2h3p2---2h3-2--|--2--2-2-2-2---2h3p2---2---2-----|
G-|---------2-2----|-------------5-------5--------|-------------5-------5---5---3v--|
G-|---------2-2----|------------5-------5--------|-------------5-------5---5---3v--|
Intro:
Introducción:
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2----------5~3p2--|repeat once more
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2------------2----------5~3p2--|repetir una vez más
D-|-------------5--------5---5---------5---5---------------|to end intro
D-|-------------5----------------5---5---------5------------5---------------|para finalizar la introducción
Verse 1:
Verso 1:
Hey j-j-jaded
Hola j-j-hasido
youve got your mamas style
Tienes el estilo de tu mamá.
But your yesterdays child to me
Pero tu hijo de ayer para mí
So jaded
Tan cansado
You think thats where its at
¿Crees que ahí es donde está?
But is that where its supposed to be
¿Pero es ahí donde se supone que debe estar?
Youre gettin it all over me
Me estás poniendo encima
X-rated
clasificado X
Chorus:
Coro:
Bb Cm F Prog A
Sib Cm Fa Prog A
My my baby blue
Mi mi bebe azul
Yeah Im thinkin about you
Sí, estoy pensando en ti
Bb Cm F Prog A
Sib Cm Fa Prog A
My my baby blue
Mi mi bebe azul
Yeah Im so jaded
Sí, estoy tan cansado
m
m
And Im the one that jaded you
Y soy yo el que te ha cansado
Verse 2:
Verso 2:
Hey j-j-jaded
Hola j-j-hasido
In all its misery
En toda su miseria
It will always be what I love and hated
Siempre será lo que amo y odié.
And maybe take a ride to the other side
Y tal vez dar un paseo al otro lado
Were thinkin of love
Estamos pensando en el amor
Well slip into the velvet glove
Bueno, ponte el guante de terciopelo.
And be jaded
y estar cansado
(Chorus)
(Estribillo)
Bridge:
Puente:
Your thinkings so complicated
Tus pensamientos son tan complicados
Ive had it all up to here
lo he tenido todo hasta aqui
But its so overrated
Pero está tan sobrevalorado
Love hate it
amor lo odio
Wouldnt trade it
No lo cambiaría
C# C Bb A~
Do# Do Sib La~
love be jaded yeah
El amor está cansado, sí.
Solo:
Solitario:
e-|---------------------------------3-6--9h10-8----8---------------------------|
e-|---------------------------------3-6--9h10-8----8---------------------|
B-|---------------------------3-4-6-------------11---11p9-9h10p9h10p9h10p9h10--|
B-|---------------------3-4-6-------------11---11p9-9h10p9h10p9h10p9h10--|
G-|--2-2-2-2-2----2h3-3-3-3-5--------------------------------------------------|
G-|--2-2-2-2-2----2h3-3-3-3-5--------------------------------------------------|
A-|---------------------------------------------repeat until sound fades out---|
A-|---------------------------------------------repetir hasta que el sonido se apague---|
Verse 3:
Verso 3:
Hey j-j-jaded
Hola j-j-hasido
There aint no baby please
No hay bebe por favor
When Im shooting the breeze with her
Cuando estoy disparando la brisa con ella
When everything you see is a blur
Cuando todo lo que ves es borroso
And ectasys what you plead fr
Y éxtasis por lo que alegas
(Chorus)
(Estribillo)
Yeah youre so jaded
Sí, estás tan cansado
Baby
bebe
Jaded
Hastiado
Baby
bebe
Yeah youre so jaded
Sí, estás tan cansado
m
m
Cause Im the one that jaded you
Porque soy yo quien te ha cansado
End:
Fin:
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2---------|
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2---------|
D-|-------------5--------5---5---------5---5p3-3~--|
D-|-------------5--------5---5---------5---5p3-3~--|
A-|--------------------------------------------3r--|
A-|--------------------------------------------3r--|