Jaded Songtekst Nederlandse Vertaling

Jaded by Aerosmith
Afgemat door Aerosmith
the pitch of the tab submitted by Tyler Frederiksen was correct. Everything else
de toonhoogte van het tabblad ingediend door Tyler Frederiksen was correct. Al het andere
was great. This a more simpler version with less chords so it may not be a 100%
was geweldig. Dit is een eenvoudigere versie met minder akkoorden, dus het is mogelijk niet 100%
correct. If you find a flaw, please inform me at 'dal_roti13@hotmail.com'.
juist. Als u een fout ontdekt, laat het mij dan weten via 'dal_roti13@hotmail.com'.
Assisstant Guitar:_standard (EADGBe) for all chords
Assistent Gitaar:_standaard (EADGBe) voor alle akkoorden
Lead Guitar:_______standard (EADGBe) for all progs, intro, end and solo
Leadgitaar:______standaard (EADGBe) voor alle progs, intro, end en solo
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
* EADGBe bend:___________________b
* EADGBe-bocht:___________________b
Bb__x13331 repeat previous chord:__/
Bb__x13331 herhaal vorig akkoord:__/
Cm__x35543 hammer on:______________h
Cm__x35543 hamer op:______________h
F___033211 pull off:_______________p
F___033211 Aftrekken:_______________p
C#__x46664 palm mute:______________m
C#__x46664 handpalmdemper:______________m
C___x35553 vibrato:________________v
C____x35553 vibrato:________________v
A___x02220 release note:___________r
A____x02220 releaseopmerking:___________r
Gm7_353333 mute:___________________x
Gm7_353333 dempen:________________________________x
* Prog A: Prog B: Prog C:
* Prog A: Prog B: Prog C:
|__F_____________|__Bb____________F_____________|__Bb_________________________F___|
|__F______________|__Bb___________F_____________|__Bb_________________________F___|
B-|----------------|--2--2-2-2-2---2h3p2---2h3-2--|--2--2-2-2-2---2h3p2---2---2-----|
B-|----------------|--2--2-2-2-2---2h3p2---2h3-2--|--2--2-2-2-2---2h3p2---2---2-----|
G-|---------2-2----|-------------5-------5--------|-------------5-------5---5---3v--|
G-|---------2-2----|-------------5-------5--------|------------5-------5---5---3v--|
Intro:
Inleiding:
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2----------5~3p2--|repeat once more
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2----------5~3p2--|nog een keer herhalen
D-|-------------5--------5---5---------5---5---------------|to end intro
D-|-------------5--------5---5--------5---5--------------|om de intro te beëindigen
Verse 1:
Vers 1:
Hey j-j-jaded
Hey j-j-jaded
youve got your mamas style
Je hebt je moedersstijl
But your yesterdays child to me
Maar je kind van gisteren voor mij
So jaded
Zo afgemat
You think thats where its at
Je denkt dat het daar aan ligt
But is that where its supposed to be
Maar is dat waar het hoort te zijn?
Youre gettin it all over me
Je krijgt het helemaal over mij heen
X-rated
X-gewaardeerd
Chorus:
refrein:
Bb Cm F Prog A
Bb Cm F Prog A
My my baby blue
Mijn mijn baby blauw
Yeah Im thinkin about you
Ja, ik denk aan jou
Bb Cm F Prog A
Bb Cm F Prog A
My my baby blue
Mijn mijn baby blauw
Yeah Im so jaded
Ja, ik ben zo afgemat
m
m
And Im the one that jaded you
En ik ben degene die je verveelde
Verse 2:
Vers 2:
Hey j-j-jaded
Hey j-j-jaded
In all its misery
In al zijn ellende
It will always be what I love and hated
Het zal altijd zijn wat ik liefheb en haat
And maybe take a ride to the other side
En misschien een ritje maken naar de andere kant
Were thinkin of love
We dachten aan liefde
Well slip into the velvet glove
Trek de fluwelen handschoen aan
And be jaded
En wees verveeld
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Your thinkings so complicated
Je gedachten zijn zo ingewikkeld
Ive had it all up to here
Ik heb het allemaal tot hier gehad
But its so overrated
Maar het is zo overschat
Love hate it
Liefde haat het
Wouldnt trade it
Zou het niet ruilen
C# C Bb A~
C# C Bb A~
love be jaded yeah
liefde is afgemat ja
Solo:
Solo:
e-|---------------------------------3-6--9h10-8----8---------------------------|
e-|-------------------------------3-6--9h10-8----8-------------------------|
B-|---------------------------3-4-6-------------11---11p9-9h10p9h10p9h10p9h10--|
B-|-------------------------3-4-6-------------11---11p9-9h10p9h10p9h10p9h10--|
G-|--2-2-2-2-2----2h3-3-3-3-5--------------------------------------------------|
G-|--2-2-2-2-2----2h3-3-3-3-5--------------------------------------------|
A-|---------------------------------------------repeat until sound fades out---|
A-|------------------------------------------herhalen totdat het geluid wegsterft---|
Verse 3:
Vers 3:
Hey j-j-jaded
Hey j-j-jaded
There aint no baby please
Er is geen baby alsjeblieft
When Im shooting the breeze with her
Als ik met haar op de wind schiet
When everything you see is a blur
Als alles wat je ziet wazig is
And ectasys what you plead fr
En ectasys wat je pleit fr
(Chorus)
(koor)
Yeah youre so jaded
Ja, je bent zo afgemat
Baby
Schatje
Jaded
Afgemat
Baby
Schatje
Yeah youre so jaded
Ja, je bent zo afgemat
m
m
Cause Im the one that jaded you
Omdat ik degene ben die je afgemat heeft
End:
Einde:
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2---------|
G-|--2--2-2-2-2---2~h3p2---2----2~h3p2---2---------|
D-|-------------5--------5---5---------5---5p3-3~--|
D-|-------------5--------5---5--------5---5p3-3~--|
A-|--------------------------------------------3r--|
A-|-----------------------------------------3r--|