Last Child 歌詞 日本語訳

Aerosmith
エアロスミス
Intro: I'm dreaming tonight,etc.
イントロ：今夜は夢を見ています、など。
E5 (Pattern throughout verse entire song)
E5 (ヴァース全体の曲全体のパターン)
E5 + pattern E5 +
E5 + パターン E5 +
Take me back to South Tallahassee
南タラハシーに連れてってください
Down cross the bridge to my sweet sassafrassee
橋を渡って私の可愛いサッサフラッセへ
Can't stand up on my feet in the city
街中では立ち上がれない
Got to get back to the real nitty gritty
本質的なところに戻らなければなりません
Yes sir no sir don't come close to my home sweet home
はい、いいえ、私の家に近づかないでください、スイートホーム
Can't catch no dose from a hot tail poontang
ホットテールプンタンからは一滴も摂取できません
sweetheart sweat who could make silk purse from a J.
J からシルクの財布を作ることができる恋人の汗。
Paul Get and his ear with her face in her beer
ポール・ゲットとビールに顔を突っ込んだ彼の耳
Home sweet home
ホームスイートホーム
Get out in the field put the mule in the stable
野原に出てラバを厩舎に置きなさい
Ma she's a cookin' put the eats on the table
ママ、彼女は料理をしてテーブルに食べ物を置くんだ
Hate's in the city and my love's in the meadow
憎しみは街にあり、私の愛は草原にある
Hand's on the plough but my feet's in the ghetto
手は鋤の上にあるが、足はゲットーの中にある
Stand up sit down don't do nothin' it ain't no good
立って座って何もしないでダメだ
when boss man's stuffin' it down their throats for
ボスがそれを喉に詰め込んでいるとき
paper notes and their babies cry while cities lie at
都市が横たわっている間、紙のメモとその赤ん坊は泣きます
their feet when you're rockin the streets
あなたがストリートでロックしている時の彼らの足
Home sweet home
ホームスイートホーム
Ma-ma take me home
ママ、家に連れて行って
Sweet home I was the last child
スイートホーム、私は最後の子供でした
Just a punk in the streets
まさにストリートのパンク
Repeat and fade
繰り返して消えていく