Luv Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

I hope this is ok, some parts are barely audible
آمل أن يكون هذا على ما يرام، بعض الأجزاء بالكاد مسموعة
Here it goes
هنا يذهب
B------12b14------12b14---------------
ب------12ب14------12ب14---------------
D--11^--------11^--------11^----------
د--11^--------11^--------11^----------
A----------------------------7b9r7----
أ----------------------------7b9r7----
B------12b14------12b14---------------
ب------12ب14------12ب14---------------
D--11^--------11^--------11^----------
د--11^--------11^--------11^----------
Riff 1
ريف 1
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
د--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
Riff 2
ريف 2
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
ب--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
ب--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
د--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2---------------2-----------------------
G ---- 4h6 ---- 4b6-6-6r4-2 --------------------------- 2 --------
D-----------------------2h4-2-------------/7-7-7----7-7-7/----
د-----------------------2h4-2------------/7-7-7----7-7-7/----
A--------------------------------2^-0---0---------7-----------
أ--------------------------------2^-0---0---------7-----------
E--17b19r17--14-----------------14----------------------------
ه--17b19r17--14-----------------14----------------------------
B----------------17b19----12b14----12b14r12-------------------
ب----------------17b19----12b14----12b14r12--------------------
E--------12b14-12----12b14r12---------------------------------
ه--------12b14-12----12b14r12---------------------------------
B--10-------------------------12b14---------------------------
ب--10-------------------------12ب14---------------------------
Riff 5
ريف 5
B--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
ب--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
Riff 6
ريف 6
Riff 7
ريف 7
**Order and lyrics**
**الترتيب والكلمات**
-Riff 7 played here
-Riff 7 لعبت هنا
su
su
Oh... when you cross that line that you know you can't erase
أوه... عندما تتجاوز هذا الخط الذي تعلم أنه لا يمكنك محوه
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
To fall in lust not love ain't no sin at all
الوقوع في الشهوة وليس الحب ليس خطيئة على الإطلاق
And tell me when your wit'chor best friend's friend
وأخبرني متى يكون صديقك المفضل هو أفضل صديق لك
Do you still feel outta place
هل مازلت تشعر بأنك خارج المكان؟
No thanks I took that ride
لا، شكرا أخذت تلك الرحلة
God only knows I tried believin'
الله وحده يعلم أنني حاولت أن أؤمن
I imagine everyone sometimes
أتخيل الجميع في بعض الأحيان
Will cross their heart and hope to die
سوف يعبر قلوبهم ويأملون في الموت
To tell I love you lies
لأقول أنني أحبك كذبة
I imagine everyone survives
أتخيل أن الجميع على قيد الحياة
For giving up all that you got
للتخلي عن كل ما حصلت عليه
To tell I love you lies
لأقول أنني أحبك كذبة
-Also Riff 7
-أيضا ريف 7
-Riff 2 somewhere in the middle
-Riff 2 في مكان ما في المنتصف
The first time you look for love
أول مرة تبحث عن الحب
You find you don't know jack... yeah
تجد أنك لا تعرف جاك... نعم
ss4
ss4
So much for mind games you play to win
الكثير من الألعاب الذهنية التي تلعبها للفوز
'Cuz first you lose your heart's desire
'لأنك أولاً تفقد رغبة قلبك
Then you get it back
ثم تستعيده
But ignorance ain't bliss
ولكن الجهل ليس نعمة
There's so much more behind the kiss... I'm feelin'
هناك الكثير وراء القبلة... أشعر بذلك
Bb F/A G (Riff 3)
Bb F/A G (ريف 3)
When loneliness and paranoia feeds me
عندما تغذيني الوحدة والبارانويا
God help the person... fff... who needs me... yeaah
كان الله في عون الشخص... وما الذي يحتاجني... نعم
-Riff 4 right before solo
-Riff 4 مباشرة قبل المنفرد
If ignorance is bliss then take me off the list
إذا كان الجهل نعمة فأخرجني من القائمة
I'm leaving
سأغادر
-Riff 6 at the end of chorus
-Riff 6 في نهاية الجوقة
END
نهاية
-Chords: C Am G
-الأوتار: C Am G
-Riff 5
-ريف 5
-There's also another riff played with delay,
-هناك أيضًا مقطوعة موسيقية أخرى تم تشغيلها بتأخير،
which I couldn't figure out because of the effect
الذي لم أتمكن من معرفة بسبب التأثير
Hope you like it!
أتمنى أن يعجبك!
Write to la_laker83@hotmail.com
اكتب إلى la_laker83@hotmail.com