Luv Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

I hope this is ok, some parts are barely audible
Ich hoffe, das ist in Ordnung, einige Teile sind kaum hörbar
Here it goes
Hier geht es
B------12b14------12b14---------------
B------12b14------12b14---------------
D--11^--------11^--------11^----------
D--11^--------11^--------11^----------
A----------------------------7b9r7----
A------------7b9r7----
B------12b14------12b14---------------
B------12b14------12b14---------------
D--11^--------11^--------11^----------
D--11^--------11^--------11^----------
Riff 1
Riff 1
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
Riff 2
Riff 2
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2---------------2-----------------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2--------------2-----------------------
D-----------------------2h4-2-------------/7-7-7----7-7-7/----
D---------2h4-2-------------/7-7-7----7-7-7/----
A--------------------------------2^-0---0---------7-----------
A--------------------------------2^-0---0---------7-----------
E--17b19r17--14-----------------14----------------------------
E--17b19r17--14-----------------14---------------------------
B----------------17b19----12b14----12b14r12-------------------
B----------------17b19----12b14----12b14r12-------------------
E--------12b14-12----12b14r12---------------------------------
E-------12b14-12----12b14r12---------------------------------
B--10-------------------------12b14---------------------------
B--10----------12b14--------------------------
Riff 5
Riff 5
B--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
B--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
**Order and lyrics**
**Reihenfolge und Liedtext**
-Riff 7 played here
-Riff 7 wurde hier gespielt
su
su
Oh... when you cross that line that you know you can't erase
Oh... wenn du diese Grenze überschreitest, weißt du, dass du sie nicht löschen kannst
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
To fall in lust not love ain't no sin at all
In Lust und nicht in Liebe zu verfallen, ist überhaupt keine Sünde
And tell me when your wit'chor best friend's friend
Und sag mir, wann der Freund deiner besten Freundin ist
Do you still feel outta place
Fühlen Sie sich immer noch fehl am Platz?
No thanks I took that ride
Nein danke, ich habe diese Fahrt gemacht
God only knows I tried believin'
Gott weiß, ich habe versucht zu glauben
I imagine everyone sometimes
Ich stelle mir manchmal jeden vor
Will cross their heart and hope to die
Wird ihr Herz drücken und hoffen, zu sterben
To tell I love you lies
Zu erzählen, dass ich dich liebe, Lügen
I imagine everyone survives
Ich kann mir vorstellen, dass jeder überlebt
For giving up all that you got
Dafür, dass du alles aufgegeben hast, was du hast
To tell I love you lies
Zu erzählen, dass ich dich liebe, Lügen
-Also Riff 7
-Auch Riff 7
-Riff 2 somewhere in the middle
-Riff 2 irgendwo in der Mitte
The first time you look for love
Das erste Mal, dass du nach Liebe suchst
You find you don't know jack... yeah
Du merkst, dass du Jack nicht kennst... ja
ss4
ss4
So much for mind games you play to win
So viel zu den Gedankenspielen, die man spielt, um zu gewinnen
'Cuz first you lose your heart's desire
Denn zuerst verlierst du den Wunsch deines Herzens
Then you get it back
Dann bekommst du es zurück
But ignorance ain't bliss
Aber Unwissenheit ist kein Glück
There's so much more behind the kiss... I'm feelin'
Hinter dem Kuss steckt so viel mehr ... Ich habe das Gefühl
Bb F/A G (Riff 3)
Bb F/A G (Riff 3)
When loneliness and paranoia feeds me
Wenn Einsamkeit und Paranoia mich nähren
God help the person... fff... who needs me... yeaah
Gott helfe der Person... fff... die mich braucht... ja
-Riff 4 right before solo
-Riff 4 direkt vor Solo
If ignorance is bliss then take me off the list
Wenn Unwissenheit ein Segen ist, dann streichen Sie mich von der Liste
I'm leaving
Ich gehe
-Riff 6 at the end of chorus
-Riff 6 am Ende des Refrains
END
ENDE
-Chords: C Am G
-Akkorde: C Am G
-Riff 5
-Riff 5
-There's also another riff played with delay,
-Es gibt auch ein weiteres Riff, das mit Verzögerung gespielt wird,
which I couldn't figure out because of the effect
was ich aufgrund der Wirkung nicht herausfinden konnte
Hope you like it!
Ich hoffe, es gefällt euch!
Write to la_laker83@hotmail.com
Schreiben Sie an la_laker83@hotmail.com