Luv Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope this is ok, some parts are barely audible
Ik hoop dat dit goed is, sommige delen zijn nauwelijks hoorbaar
Here it goes
Hier gaat het
B------12b14------12b14---------------
B------12b14------12b14---------------
D--11^--------11^--------11^----------
D--11^--------11^--------11^----------
A----------------------------7b9r7----
EEN--------------------------7b9r7----
B------12b14------12b14---------------
B------12b14------12b14---------------
D--11^--------11^--------11^----------
D--11^--------11^--------11^----------
Riff 1
Rif 1
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
Riff 2
Rif 2
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2---------------2-----------------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2---------------2----------------------
D-----------------------2h4-2-------------/7-7-7----7-7-7/----
D---------------------2h4-2-------------/7-7-7----7-7-7/----
A--------------------------------2^-0---0---------7-----------
A------------------------------2^-0---0---------7-----------
E--17b19r17--14-----------------14----------------------------
E--17b19r17--14----------------14-------------------------
B----------------17b19----12b14----12b14r12-------------------
B---------------17b19----12b14----12b14r12------------------
E--------12b14-12----12b14r12---------------------------------
E--------12b14-12----12b14r12-----------------------------
B--10-------------------------12b14---------------------------
B--10------------------------12b14-------------------------
Riff 5
Rif 5
B--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
B--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
Riff 6
Rif 6
Riff 7
Rif 7
**Order and lyrics**
**Bestelling en songtekst**
-Riff 7 played here
-Riff 7 speelde hier
su
zo
Oh... when you cross that line that you know you can't erase
Oh... als je die grens overschrijdt waarvan je weet dat je die niet kunt wissen
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
To fall in lust not love ain't no sin at all
Vervallen in lust en niet in liefde is helemaal geen zonde
And tell me when your wit'chor best friend's friend
En vertel me wanneer de vriend van je beste vriend is
Do you still feel outta place
Voel je je nog steeds niet op je plek
No thanks I took that ride
Nee bedankt, ik heb die rit gemaakt
God only knows I tried believin'
God weet alleen dat ik probeerde te geloven
I imagine everyone sometimes
Ik stel me iedereen wel eens voor
Will cross their heart and hope to die
Zal hun hart kruisen en hopen te sterven
To tell I love you lies
Om te zeggen dat ik van je hou, liegt
I imagine everyone survives
Ik kan me voorstellen dat iedereen het overleeft
For giving up all that you got
Voor het opgeven van alles wat je hebt
To tell I love you lies
Om te zeggen dat ik van je hou, liegt
-Also Riff 7
-Ook Riff 7
-Riff 2 somewhere in the middle
-Riff 2 ergens in het midden
The first time you look for love
De eerste keer dat je op zoek gaat naar liefde
You find you don't know jack... yeah
Je merkt dat je Jack niet kent... ja
ss4
ss4
So much for mind games you play to win
Tot zover de hersenspellen die je speelt om te winnen
'Cuz first you lose your heart's desire
Want eerst verlies je het verlangen van je hart
Then you get it back
Dan krijg je het terug
But ignorance ain't bliss
Maar onwetendheid is geen gelukzaligheid
There's so much more behind the kiss... I'm feelin'
Er zit zoveel meer achter de kus... ik voel me
Bb F/A G (Riff 3)
Bb F/A G (Riff 3)
When loneliness and paranoia feeds me
Wanneer eenzaamheid en paranoia mij voeden
God help the person... fff... who needs me... yeaah
God help de persoon... fff... die mij nodig heeft... ja
-Riff 4 right before solo
-Riff 4 vlak voor solo
If ignorance is bliss then take me off the list
Als onwetendheid gelukzaligheid is, haal mij dan van de lijst
I'm leaving
Ik ga weg
-Riff 6 at the end of chorus
-Riff 6 aan het einde van het refrein
END
EINDE
-Chords: C Am G
-Akkoorden: C Am G
-Riff 5
-Riff 5
-There's also another riff played with delay,
-Er wordt ook nog een andere riff gespeeld met delay,
which I couldn't figure out because of the effect
wat ik vanwege het effect niet kon achterhalen
Hope you like it!
Ik hoop dat je het leuk vindt!
Write to la_laker83@hotmail.com
Schrijf naar la_laker83@hotmail.com