Luv Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I hope this is ok, some parts are barely audible
Mam nadzieję, że wszystko w porządku, niektóre fragmenty są ledwo słyszalne
Here it goes
Proszę bardzo
B------12b14------12b14---------------
B------12b14------12b14--------------
D--11^--------11^--------11^----------
D--11^------------11^------------11^---------------
A----------------------------7b9r7----
A----------------------------7b9r7----
B------12b14------12b14---------------
B------12b14------12b14--------------
D--11^--------11^--------11^----------
D--11^------------11^------------11^---------------
Riff 1
Riff 1
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
D--6--7-6-7-6-----9b11---r9----
Riff 2
Riff 2
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
B--9--10-9-10-9-10-----12b14---------12b14-12----
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
B--13b15----13b15-------9b11--11-11-11-11--r9----
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
D--11r9-9---7-9b11--9-9b11-9-9b11-9---11r9p7-7----------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2---------------2-----------------------
G----4h6----4b6-6-6r4-2--------------2-------------
D-----------------------2h4-2-------------/7-7-7----7-7-7/----
D-----------------------2h4-2------------/7-7-7----7-7-7/---------
A--------------------------------2^-0---0---------7-----------
A--------------------------------2^-0---0-------------7-----------
E--17b19r17--14-----------------14----------------------------
E--17b19r17--14----------------14----------------------------
B----------------17b19----12b14----12b14r12-------------------
B----------------17b19----12b14----12b14r12-----
E--------12b14-12----12b14r12---------------------------------
E--------12b14-12----12b14r12---------------------------------
B--10-------------------------12b14---------------------------
B--10-------------------------12b14---------------------------
Riff 5
Riff 5
B--10b12----14b15-15-15-15r--------15b17--r15---10b12----
B--10b12----14b15-15-15-15r-------15b17--r15---10b12----
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
**Order and lyrics**
**Kolejność i teksty**
-Riff 7 played here
-Riff 7 grał tutaj
su
su
Oh... when you cross that line that you know you can't erase
Och... kiedy przekroczysz granicę, której wiesz, że nie możesz wymazać
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
A F#m E Esus4 E (Riff 1)
To fall in lust not love ain't no sin at all
Popaść w pożądanie, a nie w miłość, nie jest żadnym grzechem
And tell me when your wit'chor best friend's friend
I powiedz mi, kiedy twój przyjaciel jest twoim najlepszym przyjacielem
Do you still feel outta place
Czy nadal czujesz się nie na miejscu?
No thanks I took that ride
Nie, dziękuję, pojechałem tym
God only knows I tried believin'
Tylko Bóg wie, że próbowałem wierzyć
I imagine everyone sometimes
Czasami wyobrażam sobie wszystkich
Will cross their heart and hope to die
Przejdzie im przez serce i będzie mieć nadzieję na śmierć
To tell I love you lies
Mówić, że cię kocham, kłamie
I imagine everyone survives
Myślę, że wszyscy przeżyją
For giving up all that you got
Za oddanie wszystkiego, co masz
To tell I love you lies
Mówić, że cię kocham, kłamie
-Also Riff 7
-Również Riff 7
-Riff 2 somewhere in the middle
-Riff 2 gdzieś pośrodku
The first time you look for love
Pierwszy raz szukasz miłości
You find you don't know jack... yeah
Odkrywasz, że nie znasz Jacka... tak
ss4
ss4
So much for mind games you play to win
To tyle, jeśli chodzi o gry umysłowe, w które grasz, aby wygrać
'Cuz first you lose your heart's desire
Bo najpierw tracisz pragnienia swego serca
Then you get it back
Potem to odzyskasz
But ignorance ain't bliss
Ale niewiedza nie jest błogosławieństwem
There's so much more behind the kiss... I'm feelin'
Za pocałunkiem kryje się o wiele więcej... Czuję, że
Bb F/A G (Riff 3)
Bb F/A G (Riff 3)
When loneliness and paranoia feeds me
Kiedy samotność i paranoja mnie karmią
God help the person... fff... who needs me... yeaah
Boże, pomóż osobie... fff... która mnie potrzebuje... tak
-Riff 4 right before solo
-Riff 4 tuż przed solówką
If ignorance is bliss then take me off the list
Jeśli niewiedza jest błogosławieństwem, usuń mnie z listy
I'm leaving
Wychodzę
-Riff 6 at the end of chorus
-Riff 6 na końcu refrenu
END
KONIEC
-Chords: C Am G
-Akordy: C Am G
-Riff 5
-Riff 5
-There's also another riff played with delay,
-Jest też inny riff grany z opóźnieniem,
which I couldn't figure out because of the effect
czego nie mogłem zrozumieć ze względu na efekt
Hope you like it!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Write to la_laker83@hotmail.com
Napisz na adres la_laker83@hotmail.com