Magic Touch كلمات أغنية ترجمة عربية

Magic Touch(Tyler/Perry/Vallance)
ماجيك تاتش (تايلر / بيري / فالانس)
from "Permanent Vacation"(1987)
من "إجازة دائمة" (1987)
I don't know exactly which chords are played in the intro but these:
لا أعرف بالضبط ما هي الأوتار التي يتم عزفها في المقدمة ولكن هذه:
work for me. Let me know if you know what's really played.
العمل بالنسبة لي. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعرف ما لعبت حقا.
Neither am I exactly sure about the main riff but it sounds a lot like
لست متأكدًا تمامًا من الحثالة الرئيسية ولكن يبدو الأمر مشابهًا كثيرًا
this:
هذا:
rhythm figure 1(guitar 1)-
شكل الإيقاع 1 (الجيتار 1) -
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
د-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G--4p2-----0--0-------|
G--4p2-----0--0-------|
D--4p2----------------|
د--4ص2----------------|
Repeat that when necessary.
كرر ذلك عند الضرورة.
Before the verse the second guitar plays(what sounds like) this:
قبل الآية يعزف الجيتار الثاني (ما يبدو) هذا:
guitar 2(w/distortion)-
جيتار 2 (ث/تشويه)-
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
ب--10------/---12------/--10----12----13-----15------15ب-----|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
The chords for the rest of the song sound as follows:
وأصوات بقية الأغنية كالتالي:
(Note:What's played on the album is not straight chords but variations
(ملاحظة: ما يتم تشغيله في الألبوم ليس أوتارًا مستقيمة بل تنويعات
of them. The chords listed below should give you something to vary.)
منهم. يجب أن تمنحك الأوتار المدرجة أدناه شيئًا مختلفًا.)
I tried to get a message to ya
حاولت إيصال رسالة إليك
but you walked the other way
ولكنك مشيت في الاتجاه الآخر
I need your magic touch
أحتاج لمستك السحرية
don't you know
لا تعرف
I got a habit and I can't let go
لدي عادة ولا أستطيع تركها
Feel the fire
اشعر بالنار
burnin' slow
يحترق ببطء
You better get it while it's hot now babe cause I can't
من الأفضل أن تحصلي عليه بينما الجو حار الآن يا عزيزتي لأنني لا أستطيع ذلك
let go
ترك
I don't know the guitar solo(please send it to me if you do), but the bridge goes something like this:
لا أعرف العزف المنفرد على الجيتار (من فضلك أرسله لي إذا كنت تعرفه)، لكن الجسر يسير على النحو التالي:
You never know what you got
أنت لا تعرف أبدا ما حصلت عليه
til they take it away
حتى يأخذوها بعيدا
I'm comin' ready or not
أنا قادم جاهز أم لا
gonna get you someday
سوف تحصل عليك يوما ما
Some of the solo at the end is just a variation of what the second
بعض الأغاني المنفردة في النهاية هي مجرد اختلاف عما هو الثاني
guitar plays in the intro. Let me know if you figure out the rest.
يعزف الجيتار في المقدمة. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت معرفة الباقي.
That should get you through most of the song. Hopefully someday they'll
يجب أن ينقلك هذا إلى معظم الأغنية. نأمل أن يفعلوا ذلك يومًا ما
release a PV guitar tab book so that we won't have to guess at the lead.
قم بإصدار كتاب تبويب الجيتار الكهروضوئي حتى لا نضطر إلى تخمين المقدمة.
Until then, have fun with this and write me with any comments,
حتى ذلك الحين، استمتع بهذا واكتب لي أي تعليقات،
questions, corrections or additions at meunier.1@osu.edu
الأسئلة أو التصحيحات أو الإضافات على meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
mailto:meunier.1@osu.edu
ميلتو:meunier.1@osu.edu
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Symbols used in transcription:
الرموز المستخدمة في النسخ:
p = pull-off
ع = الانسحاب
b = bend
ب = الانحناء
r = release
ص = الافراج
/ = slide
/ = الشريحة