Magic Touch Liedtext Deutsche Übersetzung

Magic Touch(Tyler/Perry/Vallance)
Magic Touch (Tyler/Perry/Vallance)
from "Permanent Vacation"(1987)
aus „Permanent Vacation“ (1987)
I don't know exactly which chords are played in the intro but these:
Ich weiß nicht genau, welche Akkorde im Intro gespielt werden, aber diese:
work for me. Let me know if you know what's really played.
Arbeit für mich. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie wissen, was wirklich gespielt wird.
Neither am I exactly sure about the main riff but it sounds a lot like
Auch beim Hauptriff bin ich mir nicht ganz sicher, aber es klingt sehr ähnlich
this:
dies:
rhythm figure 1(guitar 1)-
Rhythmusfigur 1(Gitarre 1)-
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G--4p2-----0--0-------|
G--4p2-----0--0-------|
D--4p2----------------|
D--4p2----------------|
Repeat that when necessary.
Wiederholen Sie dies bei Bedarf.
Before the verse the second guitar plays(what sounds like) this:
Vor der Strophe spielt die zweite Gitarre (wie es sich anhört):
guitar 2(w/distortion)-
Gitarre 2 (mit Verzerrung)-
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
The chords for the rest of the song sound as follows:
Die Akkorde für den Rest des Liedes klingen wie folgt:
(Note:What's played on the album is not straight chords but variations
(Hinweis: Auf dem Album werden keine reinen Akkorde, sondern Variationen gespielt
of them. The chords listed below should give you something to vary.)
von ihnen. Die unten aufgeführten Akkorde sollen Ihnen Abwechslung bieten.)
I tried to get a message to ya
Ich habe versucht, dir eine Nachricht zu übermitteln
but you walked the other way
Aber du bist in die andere Richtung gegangen
I need your magic touch
Ich brauche deine magische Berührung
don't you know
weißt du nicht
I got a habit and I can't let go
Ich habe eine Angewohnheit und kann sie nicht loslassen
Feel the fire
Spüre das Feuer
burnin' slow
brennt langsam
You better get it while it's hot now babe cause I can't
Du solltest es jetzt besser holen, solange es heiß ist, Baby, denn ich kann nicht
let go
lass los
I don't know the guitar solo(please send it to me if you do), but the bridge goes something like this:
Ich kenne das Gitarrensolo nicht (schicken Sie es mir bitte, wenn Sie es wissen), aber die Brücke sieht ungefähr so aus:
You never know what you got
Man weiß nie, was man hat
til they take it away
Bis sie es wegnehmen
I'm comin' ready or not
Ich bin bereit oder nicht
gonna get you someday
Ich werde dich eines Tages kriegen
Some of the solo at the end is just a variation of what the second
Ein Teil des Solos am Ende ist nur eine Variation des zweiten
guitar plays in the intro. Let me know if you figure out the rest.
Gitarre spielt im Intro. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie den Rest herausgefunden haben.
That should get you through most of the song. Hopefully someday they'll
Damit dürften Sie den größten Teil des Songs durchstehen. Hoffentlich werden sie es eines Tages tun
release a PV guitar tab book so that we won't have to guess at the lead.
Veröffentlichung eines PV-Gitarrentabulaturbuchs, damit wir den Lead nicht erraten müssen.
Until then, have fun with this and write me with any comments,
Bis dahin viel Spaß damit und schreibt mir bei Kommentaren,
questions, corrections or additions at meunier.1@osu.edu
Fragen, Korrekturen oder Ergänzungen unter meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
mailto:meunier.1@osu.edu
mailto:meunier.1@osu.edu
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Symbols used in transcription:
In der Transkription verwendete Symbole:
p = pull-off
p = Abzug
b = bend
b = Biegung
r = release
r = freigeben
/ = slide
/ = Folie