Magic Touch Letras Tradução em Português

Magic Touch(Tyler/Perry/Vallance)
Toque Mágico (Tyler/Perry/Vallance)
from "Permanent Vacation"(1987)
de "Férias Permanentes" (1987)
I don't know exactly which chords are played in the intro but these:
Não sei exatamente quais acordes são tocados na introdução, mas estes:
work for me. Let me know if you know what's really played.
trabalhe para mim. Deixe-me saber se você sabe o que realmente é tocado.
Neither am I exactly sure about the main riff but it sounds a lot like
Também não tenho certeza sobre o riff principal, mas parece muito com
this:
isto:
rhythm figure 1(guitar 1)-
figura rítmica 1 (guitarra 1) -
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G--4p2-----0--0-------|
G--4p2-----0--0------|
D--4p2----------------|
D--4p2----------------|
Repeat that when necessary.
Repita isso quando necessário.
Before the verse the second guitar plays(what sounds like) this:
Antes do verso, a segunda guitarra toca (o que parece) isto:
guitar 2(w/distortion)-
guitarra 2 (com distorção) -
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
The chords for the rest of the song sound as follows:
Os acordes do resto da música soam da seguinte forma:
(Note:What's played on the album is not straight chords but variations
(Nota: o que é tocado no álbum não são acordes retos, mas variações
of them. The chords listed below should give you something to vary.)
deles. Os acordes listados abaixo devem lhe dar algo para variar.)
I tried to get a message to ya
Eu tentei mandar uma mensagem para você
but you walked the other way
mas você andou para o outro lado
I need your magic touch
Eu preciso do seu toque mágico
don't you know
você não sabe
I got a habit and I can't let go
Eu tenho um hábito e não consigo largar
Feel the fire
Sinta o fogo
burnin' slow
queimando devagar
You better get it while it's hot now babe cause I can't
É melhor você pegar enquanto está quente agora, querido, porque eu não posso
let go
deixe ir
I don't know the guitar solo(please send it to me if you do), but the bridge goes something like this:
Não conheço o solo de guitarra (por favor, envie-me se souber), mas a ponte é mais ou menos assim:
You never know what you got
Você nunca sabe o que você tem
til they take it away
até que eles tirem isso
I'm comin' ready or not
Estou chegando pronto ou não
gonna get you someday
vou te pegar algum dia
Some of the solo at the end is just a variation of what the second
Parte do solo no final é apenas uma variação do que o segundo
guitar plays in the intro. Let me know if you figure out the rest.
guitarra toca na introdução. Deixe-me saber se você descobrir o resto.
That should get you through most of the song. Hopefully someday they'll
Isso deve ajudá-lo a passar a maior parte da música. Espero que algum dia eles
release a PV guitar tab book so that we won't have to guess at the lead.
lançar um livro de tablaturas de guitarra PV para que não tenhamos que adivinhar o solo.
Until then, have fun with this and write me with any comments,
Até então, divirta-se com isso e escreva-me com quaisquer comentários,
questions, corrections or additions at meunier.1@osu.edu
perguntas, correções ou acréscimos em meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
mailto:meunier.1@osu.edu
mailto:meunier.1@osu.edu
Chords used:
Acordes usados:
Symbols used in transcription:
Símbolos usados na transcrição:
p = pull-off
p = retirada
b = bend
b = curva
r = release
r = liberação
/ = slide
/ = slide