Magic Touch Текст Песни Перевод на Русский

Magic Touch(Tyler/Perry/Vallance)
Magic Touch (Тайлер/Перри/Вэлланс)
from "Permanent Vacation"(1987)
из «Постоянного отпуска» (1987)
I don't know exactly which chords are played in the intro but these:
Я не знаю точно, какие аккорды звучат во вступлении, но вот эти:
work for me. Let me know if you know what's really played.
работай на меня. Дайте мне знать, если вы знаете, что на самом деле играли.
Neither am I exactly sure about the main riff but it sounds a lot like
Я также не совсем уверен насчет основного риффа, но он очень похож на
this:
это:
rhythm figure 1(guitar 1)-
ритм-фигура 1(гитара 1)-
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G--4p2-----0--0-------|
G--4p2-----0--0-------|
D--4p2----------------|
D--4p2----------------|
Repeat that when necessary.
Повторите это при необходимости.
Before the verse the second guitar plays(what sounds like) this:
Перед куплетом вторая гитара играет (как звучит) вот это:
guitar 2(w/distortion)-
гитара 2 (с дисторшном)-
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
Г--12б----р/---15б----р/--12б-р-15б-р-15б-р--17б--р----------|
The chords for the rest of the song sound as follows:
Аккорды остальной части песни звучат следующим образом:
(Note:What's played on the album is not straight chords but variations
(Примечание: на альбоме звучат не прямые аккорды, а вариации.
of them. The chords listed below should give you something to vary.)
из них. Аккорды, перечисленные ниже, позволят вам что-то изменить.)
I tried to get a message to ya
Я пытался передать тебе сообщение
but you walked the other way
но ты пошел в другую сторону
I need your magic touch
мне нужно твое волшебное прикосновение
don't you know
разве ты не знаешь
I got a habit and I can't let go
У меня есть привычка, и я не могу ее отпустить
Feel the fire
Почувствуй огонь
burnin' slow
горю медленно
You better get it while it's hot now babe cause I can't
Лучше возьми это, пока жарко, детка, потому что я не могу.
let go
отпустить
I don't know the guitar solo(please send it to me if you do), but the bridge goes something like this:
Я не знаю гитарного соло (пожалуйста, пришлите мне его, если знаете), но бридж выглядит примерно так:
You never know what you got
Никогда не знаешь, что у тебя есть
til they take it away
пока они не заберут это
I'm comin' ready or not
Я приду готов или нет
gonna get you someday
когда-нибудь я достану тебя
Some of the solo at the end is just a variation of what the second
Часть соло в конце — это всего лишь вариация второго.
guitar plays in the intro. Let me know if you figure out the rest.
во вступлении играет гитара. Дай мне знать, если выяснишь остальное.
That should get you through most of the song. Hopefully someday they'll
Это должно помочь вам прочитать большую часть песни. Надеюсь, когда-нибудь они
release a PV guitar tab book so that we won't have to guess at the lead.
выпустите табулатуру PV для гитары, чтобы нам не приходилось угадывать соло.
Until then, have fun with this and write me with any comments,
А пока наслаждайтесь этим и пишите мне любые комментарии,
questions, corrections or additions at meunier.1@osu.edu
вопросы, исправления и дополнения по адресу meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
mailto:meunier.1@osu.edu
почта:meunier.1@osu.edu
Chords used:
Использованы аккорды:
Symbols used in transcription:
Символы, используемые в транскрипции:
p = pull-off
p = отрыв
b = bend
б = изгиб
r = release
г = выпуск
/ = slide
/ = слайд