Magic Touch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Magic Touch(Tyler/Perry/Vallance)
Sihirli Dokunuş (Tyler/Perry/Vallance)
from "Permanent Vacation"(1987)
"Kalıcı Tatil"den(1987)
I don't know exactly which chords are played in the intro but these:
Girişte tam olarak hangi akorların çalındığını bilmiyorum ama bunlar:
work for me. Let me know if you know what's really played.
benim için çalış. Gerçekte ne oynandığını biliyorsan bana haber ver.
Neither am I exactly sure about the main riff but it sounds a lot like
Ben de ana riff'ten tam olarak emin değilim ama kulağa çok benziyor
this:
bu:
rhythm figure 1(guitar 1)-
ritim figürü 1(gitar 1)-
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
D-----4p2-----0-2------4p2-----0-2------5-4-----0-5--5p4-----|
G--4p2-----0--0-------|
G--4p2-----0--0-------|
D--4p2----------------|
D--4p2----------------|
Repeat that when necessary.
Gerektiğinde bunu tekrarlayın.
Before the verse the second guitar plays(what sounds like) this:
Ayetten önce ikinci gitar şunu çalıyor (buna benziyor):
guitar 2(w/distortion)-
gitar 2(bozulma ile)-
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
B--10------/---12------/--10----12----13-----15------15b-----|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
G--12b----r/---15b----r/--12b-r-15b-r-15b-r--17b--r----------|
The chords for the rest of the song sound as follows:
Şarkının geri kalanının akorları şu şekilde:
(Note:What's played on the album is not straight chords but variations
(Not: Albümde çalınan şey düz akorlar değil varyasyonlardır.
of them. The chords listed below should give you something to vary.)
onlardan. Aşağıda listelenen akorlar size değişiklik gösterecek bir şeyler vermelidir.)
I tried to get a message to ya
sana bir mesaj iletmeye çalıştım
but you walked the other way
ama sen diğer tarafa yürüdün
I need your magic touch
Sihirli dokunuşuna ihtiyacım var
don't you know
bilmiyor musun
I got a habit and I can't let go
Bir alışkanlığım var ve bırakamıyorum
Feel the fire
Ateşi hisset
burnin' slow
yavaş yanıyorum
You better get it while it's hot now babe cause I can't
Şimdi sıcakken alsan iyi olur bebeğim çünkü yapamam
let go
bırak gitsin
I don't know the guitar solo(please send it to me if you do), but the bridge goes something like this:
Gitar solosunu bilmiyorum (biliyorsanız lütfen bana gönderin), ancak köprü şöyle bir şeye benziyor:
You never know what you got
Neye sahip olduğunu asla bilemezsin
til they take it away
onlar onu götürene kadar
I'm comin' ready or not
Hazır geliyorum ya da gelmiyorum
gonna get you someday
bir gün seni elde edeceğim
Some of the solo at the end is just a variation of what the second
Sondaki solonun bir kısmı ikincinin sadece bir varyasyonu
guitar plays in the intro. Let me know if you figure out the rest.
Girişte gitar çalıyor. Gerisini çözersen bana da haber ver.
That should get you through most of the song. Hopefully someday they'll
Bu, şarkının çoğunu anlamanızı sağlar. Umarım bir gün yaparlar
release a PV guitar tab book so that we won't have to guess at the lead.
PV gitar tab kitabını yayınlayalım böylece başrolü tahmin etmek zorunda kalmayız.
Until then, have fun with this and write me with any comments,
O zamana kadar bununla eğlenin ve yorumlarınızı bana yazın,
questions, corrections or additions at meunier.1@osu.edu
meunier.1@osu.edu adresindeki sorular, düzeltmeler veya eklemeler
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
http://www.angelfire.com/free/bryson.html
mailto:meunier.1@osu.edu
mailto:meunier.1@osu.edu
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Symbols used in transcription:
Transkripsiyonda kullanılan semboller:
p = pull-off
p = çekme
b = bend
b = bükülme
r = release
r = serbest bırakma
/ = slide
/ = slayt