Milk Cow Blues Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 4 Jan 1996 14:47:22 -0500
Дата: четверг, 4 января 1996 г., 14:47:22 -05:00.
From: Bryson Meunier
От: Брайсон Менье
Subject: TAB:"Milkcow Blues" by Aerosmith
Тема: TAB: «Milkcow Blues» группы Aerosmith.
Milkcow Blues(K.Arnold)
Milkcow Blues(К.Арнольд)
"This one goes all the way back to when Joe and I were in the Jam Band"
«Эта история восходит к тому времени, когда мы с Джо были в Jam Band»
-Tom Hamilton
-Том Гамильтон
Arrangement by Aerosmith
Аранжировка Aerosmith
Performed by Aerosmith on "Draw The Line"(1977)
Исполняет Aerosmith в песне "Draw The Line" (1977).
This post includes most of the rhythm parts and the lyrics. My
Этот пост включает в себя большую часть ритм-партий и текстов. Мой
technical ability allows me to play Aerosmith solos but not to figure them
технические способности позволяют мне играть соло Aerosmith, но не вычислять их
out. Anyone who wants to post the solos is more than welcome but for now
вне. Любой, кто хочет опубликовать соло, более чем приветствуется, но пока
you'll have to settle for the riffs.
вам придется довольствоваться риффами.
intro/verse riff(guitar 1)-
вступление/куплет рифф(гитара 1)-
D-----5----5p3----------3--------
Д-----5----5п3----------3--------
Guitar one repeats this riff through the verse. Guitar two backs guitar one
Гитара повторяет этот рифф на протяжении всего куплета. Гитара две спины, гитара одна
with a similar riff. When Steven says "pack" in the line "pack my bags I'm
с похожим риффом. Когда Стивен говорит «собирай вещи» в строке «собери мои сумки», я
gone", one of the guitars plays this riff:
ушел", одна из гитар играет такой рифф:
The verse riff appears sporadically throughout the song. During the
Рифф куплета время от времени появляется на протяжении всей песни. Во время
harmonica part at the end, the rhythm guitar plays this:
В конце партия гармошки, ритм-гитара играет так:
Repeat this part until the very end and then stop and do something like this:
Повторяйте эту часть до самого конца, а затем остановитесь и сделайте что-то вроде этого:
~feedback~
~обратная связь~
G---6b(hold)----6r~~~~~~------------------------------3\\----(16)--------
G---6b(удерживать)----6r~~~~~~------------------------------3\\----(16)--------
A-----------------------------------5---3---1--1tr(3)-----------------5--
А-----------------------------------5---3---1--1tr(3)------------------5--
symbols used in transcription:
символы, используемые в транскрипции:
p = pull-off
p = отрыв
PM = palm mute
PM = отключение звука ладони
b = bend
б = изгиб
r = release
г = выпуск
~ = let ring
~ = пусть позвонит
1tr(3) = trill(between 1 and 3)
1tr(3) = трель(между 1 и 3)
\\(14) = slide(up to 14)
\\(14) = слайд(до 14)
lyrics:
тексты песен:
Yeah I've tried ev'ry thing just to get along with you
Да, я пробовал все, чтобы ладить с тобой.
But now I'm gonna tell ya just what I'm gonna do
Но теперь я скажу тебе, что я собираюсь сделать.
Well I'm sick of all your cryin' when you should be leavin me alone
Ну, мне надоело все твои слезы, когда ты должен оставить меня в покое
If you don't believe me, you pack my bags I'm gone!
Если не веришь, собирай мои сумки, я ухожу!
Won't you please...Don't act so no good goin down(2x)
Не могли бы вы... Не веди себя так, бесполезно идти вниз (2 раза)
(this line is unintelligible)
(эта строка неразборчива)
When your old man ain't around
Когда твоего старика нет рядом
(on the second time substitute) Well you best believe I love you baby
(на второй замене) Ну, тебе лучше поверить, что я люблю тебя, детка.
When your old man ain't around
Когда твоего старика нет рядом
(Guitar solo 1)
(Соло на гитаре 1)
(Guitar solo 2)
(Соло на гитаре 2)
Harmonica solo
Гармоника соло
Won't you please...Don't act so no good goin' down(2x)
Не могли бы вы... Не веди себя так, что ничего хорошего не получится (2 раза)
Well you best believe I love you baby
Ну, тебе лучше поверить, что я люблю тебя, детка
when your old man ain't around
когда твоего старика нет рядом
ain't around ain't around...(lead vocal ad lib)
не рядом, не рядом... (ведущий вокал импровизация)
Questions, comments and corrections are welcome at meunier.1@osu.edu
Вопросы, комментарии и исправления приветствуются по адресу meunier.1@osu.edu.
Long live Aerosmith!
Да здравствует Аэросмит!