No More No More كلمات أغنية ترجمة عربية

Lines: 137
الخطوط: 137
A E R O S M I T H
A E R O S M I T H
"No More No More"
"لا أكثر لا أكثر"
from _Toys in the Attic_
من _الألعاب في العلية_
+-- Fig. 1 -------------------------------------------+
+-- الشكل 1 -------------------------------------------+
N.C.(Esus4) (E) (B)
نورث كارولاينا (إيسوس 4) (هـ) (ب)
Play these 4 measures 2x, then repeat first 3 measures only.
قم بتشغيل هذه المقاييس الأربعة مرتين، ثم كرر المقاييس الثلاثة الأولى فقط.
Then...
ثم...
Fig. 2 (next 4 bars)
الشكل 2 (الأشرطة الأربعة التالية)
blood stains the ivories of my daddy's baby grand
بقع الدم على العاج من طفل والدي الكبير
ain't seen the daylight since we started this band
لم أر ضوء النهار منذ أن بدأنا هذه الفرقة
No More, No More No More, No More
لا أكثر، لا أكثر، لا أكثر، لا أكثر
store-bought clothes fallin 'part at the seams
الملابس التي يتم شراؤها من المتجر تتساقط من طبقاتها
tea leaf-readin gypsies fortune-tellin my dreams
الغجر الذين يقرؤون أوراق الشاي يتنبأون بأحلامي
B (as before)
ب (كما في السابق)
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
holiday inns, lock the door with a chain
نزل العطلات، أغلق الباب بسلسلة
you love it then ya hate it but to me they're all the same
تحبها ثم تكرهها ولكن بالنسبة لي كلهم متشابهون
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
(w/Fig. 1)
(ث/الشكل 1)
baby I'm a dreamer
عزيزي أنا حالم
found my horse and carriage
وجدت حصاني وعربتي
(Fig. 2)
(الشكل 2)
stalemate jailbait ladies can't refuse
الجمود jailbait السيدات لا يمكن أن يرفضوا
you love 'em then you leave 'em with your sold out reviews
إذا أحببتهم ثم تتركهم مع مراجعاتك المباعة
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
Mo More, No More
مو أكثر، لا أكثر
sweet talkin' barroom ladies disease
مرض سيدات الحانات اللاتي يتحدثن بلطف
slippin' with her lips slidin' down your knees
تنزلق مع انزلاق شفتيها إلى أسفل ركبتيك
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
No More, No More
لا أكثر، لا أكثر
(w/Fig. 1)
(ث/الشكل 1)
*baby I'm a screamer
*حبيبي أنا صراخ
bound to a wife in marriage
مرتبط بالزوجة في الزواج
(w/Fig. 1)
(ث/الشكل 1)
baby I'm a dreamer
عزيزي أنا حالم
found my horse and carriage
وجدت حصاني وعربتي
(Fig. 2)
(الشكل 2)
ladies hold the aces and their lovers call it passion
السيدات يحملن الآصوص وعشاقهن يسمونه العاطفة
the men call it pleasure but to me it's old fashioned
الرجال يسمونها متعة ولكن بالنسبة لي فهي قديمة الطراز
times they're a changin' nothing ever stands still
في الأوقات التي يتغيرون فيها لا شيء يقف على حاله
if I don't* stop changin' I'll be writin' my will
إذا لم أتوقف عن التغيير سأكتب وصيتي
it's the same old story never get a second chance
إنها نفس القصة القديمة، لا تحصل على فرصة ثانية
for a dance to the top of the hill
للرقص إلى أعلى التل
(w/Fig. 1)
(ث/الشكل 1)
babe I'm a dreamer, found my horse and carriage
حبيبتي أنا حالم، وجدت حصاني وعربتي
Outro (repeat ad infinitum):
الخاتمة (كرر إلى ما لا نهاية):
The lyrics I gave are right from the liner notes of _Pandora's Box_, but
الكلمات التي قدمتها مأخوذة مباشرة من ملاحظات الخطوط العريضة لـ _Pandora's Box_، ولكن
in a few places (noted by *'s) I'm not sure these lyrics are correct.
في أماكن قليلة (تمت الإشارة إليها بواسطة *) لست متأكدًا من صحة هذه الكلمات.
As with all my tabs, please use this as a guideline to find your own
كما هو الحال مع جميع علامات التبويب الخاصة بي، يرجى استخدام هذا كدليل إرشادي للعثور على علامات التبويب الخاصة بك
personal favorite way of playing this song. Rather than take the
الطريقة الشخصية المفضلة لتشغيل هذه الأغنية. بدلا من اتخاذ
years to type out every last nuance of Joe-or-Brad's excellent outro
سنوات لكتابة كل الفروق الدقيقة في الخاتمة الممتازة لجو أو براد
solo, let me just advise you: Think B dorian and double stops.
بمفردي، دعني أنصحك فقط: فكر في دوريان وتوقف مزدوج.
Questions/comments/thankfulness welcome! :-)
أسئلة / تعليقات / الشكر موضع ترحيب! :-)
Have fun! More to come!
استمتع! المزيد في المستقبل!
Kevin Bourrillion Bradley University IITYWYGMTB
جامعة كيفن بورليون برادلي IITYWYGMTB
"Livin', lovin' getting loose
"ليفين، أحب أن أتحرر
Masturbatin' with a noose
الاستمناء بحبل المشنقة
Now someone's kickin' out the chair!" -- Aerosmith
الآن هناك من يركل الكرسي!" - إيروسميث