No More No More Текст Песни Перевод на Русский

Lines: 137
Линий: 137
A E R O S M I T H
А Э Р О С М И Т Х
"No More No More"
"Больше нет"
from _Toys in the Attic_
из _Игрушки на чердаке_
+-- Fig. 1 -------------------------------------------+
+-- Рис. 1 -------------------------------------------+
N.C.(Esus4) (E) (B)
NC(Esus4) (E) (B)
Play these 4 measures 2x, then repeat first 3 measures only.
Сыграйте эти 4 такта 2 раза, затем повторите только первые 3 такта.
Then...
Тогда...
Fig. 2 (next 4 bars)
Рис. 2 (следующие 4 бара)
blood stains the ivories of my daddy's baby grand
кровь пятнает слоновую кость папиного великана
ain't seen the daylight since we started this band
не видел дневного света с тех пор, как мы основали эту группу
No More, No More No More, No More
Больше нет, больше нет, больше нет
store-bought clothes fallin 'part at the seams
купленная в магазине одежда расползается по швам
tea leaf-readin gypsies fortune-tellin my dreams
чайные листочки читают цыгане гадают мои мечты
B (as before)
Б (как и прежде)
No More, No More
Нет больше, нет больше
No More, No More
Нет больше, нет больше
holiday inns, lock the door with a chain
Holiday Inns, заприте дверь на цепочку
you love it then ya hate it but to me they're all the same
тебе это нравится, тогда ты ненавидишь, но для меня они все одинаковы
No More, No More
Нет больше, нет больше
No More, No More
Нет больше, нет больше
(w/Fig. 1)
(с рис. 1)
baby I'm a dreamer
детка, я мечтатель
found my horse and carriage
нашел свою лошадь и карету
(Fig. 2)
(рис. 2)
stalemate jailbait ladies can't refuse
тупиковая приманка, дамы не могут отказаться
you love 'em then you leave 'em with your sold out reviews
ты их любишь, а потом оставляешь их с распроданными отзывами
No More, No More
Нет больше, нет больше
Mo More, No More
Мо больше, не больше
sweet talkin' barroom ladies disease
сладкая болтовня, женская болезнь в баре
slippin' with her lips slidin' down your knees
скользя, ее губы скользят по твоим коленям
No More, No More
Нет больше, нет больше
No More, No More
Нет больше, нет больше
(w/Fig. 1)
(с рис. 1)
*baby I'm a screamer
*детка, я крикун
bound to a wife in marriage
связанный с женой в браке
(w/Fig. 1)
(с рис. 1)
baby I'm a dreamer
детка, я мечтатель
found my horse and carriage
нашел свою лошадь и карету
(Fig. 2)
(рис. 2)
ladies hold the aces and their lovers call it passion
дамы держат тузы, а их любовники называют это страстью
the men call it pleasure but to me it's old fashioned
мужчины называют это удовольствием, но для меня это старомодно
times they're a changin' nothing ever stands still
времена, когда они меняются, ничто не стоит на месте
if I don't* stop changin' I'll be writin' my will
если я не * перестану меняться, я напишу свое завещание
it's the same old story never get a second chance
это та же старая история, никогда не будет второго шанса
for a dance to the top of the hill
для танца на вершине холма
(w/Fig. 1)
(с рис. 1)
babe I'm a dreamer, found my horse and carriage
детка, я мечтатель, нашел свою лошадь и карету
Outro (repeat ad infinitum):
Аутро (повторять до бесконечности):
The lyrics I gave are right from the liner notes of _Pandora's Box_, but
Текст, который я дал, взят из аннотации к "Ящику Пандоры", но
in a few places (noted by *'s) I'm not sure these lyrics are correct.
в нескольких местах (отмечено *) я не уверен, что эти тексты верны.
As with all my tabs, please use this as a guideline to find your own
Как и все мои вкладки, используйте ее в качестве руководства для поиска собственных вкладок.
personal favorite way of playing this song. Rather than take the
мой любимый способ исполнения этой песни. Вместо того, чтобы принять
years to type out every last nuance of Joe-or-Brad's excellent outro
годы, чтобы напечатать все нюансы превосходного финала Джо-или-Брэда
solo, let me just advise you: Think B dorian and double stops.
соло, позвольте мне дать вам совет: подумайте о Б Дориане и двойных стопах.
Questions/comments/thankfulness welcome! :-)
Вопросы/комментарии/благодарности приветствуются! :-)
Have fun! More to come!
Веселиться! Еще больше впереди!
Kevin Bourrillion Bradley University IITYWYGMTB
Кевин Буррильон Университет Брэдли IITYWYGMTB
"Livin', lovin' getting loose
«Живу, люблю раскрепоститься
Masturbatin' with a noose
Мастурбирую петлей
Now someone's kickin' out the chair!" -- Aerosmith
Сейчас кто-то вышибет стул!» -- Аэросмит