No More No More Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lines: 137
Satır: 137
A E R O S M I T H
A E R O S M İ T
"No More No More"
"Artık Yok Artık Yok"
from _Toys in the Attic_
_Tavan Arasındaki Oyuncaklar_'dan
+-- Fig. 1 -------------------------------------------+
+-- Şekil 1 -------------------------------+
N.C.(Esus4) (E) (B)
N.K.(Esus4) (E) (B)
Play these 4 measures 2x, then repeat first 3 measures only.
Bu 4 ölçüyü 2 kez çalın, ardından yalnızca ilk 3 ölçüyü tekrarlayın.
Then...
Sonra...
Fig. 2 (next 4 bars)
Şekil 2 (sonraki 4 çubuk)
blood stains the ivories of my daddy's baby grand
babamın küçük torununun fildişi üzerinde kan lekeleri var
ain't seen the daylight since we started this band
Bu gruba başladığımızdan beri gün ışığını görmedik
No More, No More No More, No More
Artık Yok, Artık Yok, Artık Yok, Artık Yok
store-bought clothes fallin 'part at the seams
mağazadan satın alınan kıyafetler dikiş yerlerine düşüyor
tea leaf-readin gypsies fortune-tellin my dreams
çay yaprağı okuyan çingeneler rüyalarıma fal bakıyor
B (as before)
B (daha önce olduğu gibi)
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
holiday inns, lock the door with a chain
tatil hanları, kapıyı zincirle kilitle
you love it then ya hate it but to me they're all the same
önce seversin sonra nefret edersin ama benim için hepsi aynı
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
(w/Fig. 1)
(Şek. 1 ile)
baby I'm a dreamer
bebeğim ben bir hayalperestim
found my horse and carriage
atımı ve arabamı buldum
(Fig. 2)
(Şekil 2)
stalemate jailbait ladies can't refuse
çıkmaz jailbait bayanlar reddedemez
you love 'em then you leave 'em with your sold out reviews
onları seversin, sonra onları tükenen yorumlarınla bırakırsın
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
Mo More, No More
Daha Fazla, Daha Fazla Yok
sweet talkin' barroom ladies disease
tatlı konuşan bar odası kadın hastalığı
slippin' with her lips slidin' down your knees
dudakları dizlerinden aşağı kayarken kayıyor
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
No More, No More
Artık Yok, Artık Yok
(w/Fig. 1)
(Şek. 1 ile)
*baby I'm a screamer
*bebeğim ben bir çığlıkçıyım
bound to a wife in marriage
evlilikte bir eşe bağlı olmak
(w/Fig. 1)
(Şek. 1 ile)
baby I'm a dreamer
bebeğim ben bir hayalperestim
found my horse and carriage
atımı ve arabamı buldum
(Fig. 2)
(Şekil 2)
ladies hold the aces and their lovers call it passion
bayanlar asları tutar ve sevgilileri buna tutku der
the men call it pleasure but to me it's old fashioned
erkekler buna zevk diyor ama bana göre eski moda
times they're a changin' nothing ever stands still
zaman değişiyor, hiçbir şey yerinde durmuyor
if I don't* stop changin' I'll be writin' my will
eğer değişmeyi bırakmazsam vasiyetimi yazacağım
it's the same old story never get a second chance
bu aynı eski hikaye asla ikinci bir şansın olmaz
for a dance to the top of the hill
tepenin zirvesine doğru dans etmek için
(w/Fig. 1)
(Şekil 1 ile)
babe I'm a dreamer, found my horse and carriage
bebeğim ben bir hayalperestim, atımı ve arabamı buldum
Outro (repeat ad infinitum):
Outro (sonsuza kadar tekrarla):
The lyrics I gave are right from the liner notes of _Pandora's Box_, but
Verdiğim sözler doğrudan Pandora'nın Kutusu'nun notlarından alınmıştır, ancak
in a few places (noted by *'s) I'm not sure these lyrics are correct.
birkaç yerde (*'larla işaretlenmiş) bu şarkı sözlerinin doğru olduğundan emin değilim.
As with all my tabs, please use this as a guideline to find your own
Tüm sekmelerimde olduğu gibi, lütfen bunu kendi sekmenizi bulmak için bir kılavuz olarak kullanın
personal favorite way of playing this song. Rather than take the
Bu şarkıyı çalmanın kişisel favori yolu. Almak yerine
years to type out every last nuance of Joe-or-Brad's excellent outro
Joe-or-Brad'in mükemmel outro'sunun en ince ayrıntılarını bile yazmak yıllar aldı
solo, let me just advise you: Think B dorian and double stops.
solo, sana sadece şunu tavsiye edeyim: B dorian'ı düşün ve çift durak.
Questions/comments/thankfulness welcome! :-)
Sorular/yorumlar/teşekkürler hoş geldiniz! :-)
Have fun! More to come!
İyi eğlenceler! Daha fazlası gelecek!
Kevin Bourrillion Bradley University IITYWYGMTB
Kevin Bourrillion Bradley Üniversitesi IITYWYGMTB
"Livin', lovin' getting loose
"Yaşamak, gevşemeyi sevmek
Masturbatin' with a noose
Bir ilmikle mastürbasyon yapıyorum
Now someone's kickin' out the chair!" -- Aerosmith
Şimdi birisi sandalyeyi tekmeliyor!" -- Aerosmith