One Way Street Paroles Traduction Française

by Aerosmith
par Aerosmith
from "Aerosmith"(1973)
de "Aerosmith" (1973)
intro(riff 1)-
introduction (riff 1) -
(riff 2)-
(riff 2)-
verse riff(it varies, but most of it sounds like this):
riff de couplet(cela varie, mais la plupart ressemblent à ceci) :
G--3--3----3--3----3--3----3--3--|--5-5b-r--4-4b-r--3-3--2-2--|
G--3--3----3--3----3--3----3--3--|--5-5b-r--4-4b-r--3-3--2-2--|
solo-
solo-
(guitar 1)
(guitare 1)
G--16b-r-16b--r-16b-r-16b-16--16r-13------------16b--16-16r--13-|
G--16b-r-16b--r-16b-r-16b-16--16r-13------------16b--16-16r--13-|
A--------------15----------------------------15p13-----15----15-|
A--------------15------------------15p13----------15---------15-|
B--------------------------------------13-16p13----16p13----16p-|
B----------------------------13-16p13----16p13----16p-|
B-13----16p13----16p13----16p13----16p13-------------16----16-18|
B-13----16p13----16p13----16p13----16p13-------------16----16-18|
B-16-18-18b-r-18b-r-18b--r-18b--18-18r--------------------------|
B-16-18-18b-r-18b-r-18b--r-18b--18-18r------------------------------|
G----16-----15----15----15----13----13----13-12b----12r-10-12---|
G----16-----15----15----15----13----13----13-12b----12r-10-12---|
G-9b-r-----9-11p9----9-11b-----11rp9----9--------------9----11b-|
G-9b-r-----9-11p9----9-11b-----11rp9----9--------------9----11b-|
G-11r-9-----------|-------------------------------|
G-11r-9----------|---------------------------------------------|
D-------10p8-8----|-10--(8)--10--(8)-10---13--12--|
D-------10p8-8----|-10--(8)--10--(8)-10---13--12--|
(guitar 2)
(guitare 2)
B----------------4----6----7----8----10--10b~~~~~~rp9p8---------|
B----------------4----6----7----8----10--10b~~~~~~rp9p8---------|
*gtr.switches to left side
*gtr.passe au côté gauche
E----------8-----------------------------------------11b--11r-8-|
E----------8-----------------------------------------11b--11r-8-|
B--------8---10------10b-r--------------------------------------|
B------------8--------10------10b-r--------------------------------------|
G-10b--r-------------------9------9-11b--11--11r----------------|
G-10b--r---------9------9-11b--11--11r----------------|
B-11------11---11p8------8-11-----------------------------------|
B-11------11--------11p8------8-11---------------------------------------|
G-------------------11-9-------11b-r-9b-r-8b-r-6--4---3-5b-r-5--|
G-------------------11-9-------11b-r-9b-r-8b-r-6--4---3-5b-r-5--|
E------------------------------------------------10b--10--r--8--|
E------------------------------------------------10b--10--r--8--|
B-----------6---4b-r-0-4----6b-r-6-(6)\10b-10r-8----------------|
B-----------6--------4b-r-0-4----6b-r-6-(6)\10b-10r-8----------------|
(guitar 1)
(guitare 1)
B---------------------------------------8\10~~~~~~--9b---9rp7---|
B---------------------------------------8\10~~~~~~--9b---9rp7---|
E------------------10b-10r-8-----8-12-12b-r12b--12r-------------|
E------------------10b-10r-8-----8-12-12b-r12b--12r-------------|
B-10b-10rp9p8-10-8----------(10)--------------------13p11-13----|
B-10b-10rp9p8-10-8---------(10)--------------------13p11-13----|
B--11/10----10p9----10-11p10------------------------------------|
B--11/10----10p9----10-11p10------------------------------------|
G--------11------11----------11p9-11p9----9---------------------|
G--------11------11----------11p9-11p9----9---------------------|
D--------------------------------------10---10p9p8----8-10-8----|
D--------------------------------------10---10p9p8----8-10-8----|
|----P.M.-----|
|----PM-----|
G-------------------------------------------------5-5-5-5-5-5p3-|
G-------------------------------------------------5-5-5-5-5-5p3-|
D-----10p8----8-------------------------------------------------|
D-----10p8----8-------------------------------------------------|
A-9-8------10---10p9p8-6h8p6-6h8p8---6-8-6-8-6~~~---------------|
A-9-8------10--------10p9p8-6h8p6-6h8p8---6-8-6-8-6~~~---------------|
|-----P.M-----|
|-----PM-----|
D-5-5-5-5-5-5p3---------------------------3---|
D-5-5-5-5-5-5p3-----------------------------------------3---|
A----------------3-3-3-3-3-3--3---3-6p3-6-----|
A----------------3-3-3-3-3-3--3---3-6p3-6-----|
|--P.M--|
|--PM--|
lead gtr(fill 1)-
plomb RTM (remplir 1) -
G--8b-r-8b-r-8b-r--9\10b-r-10b-r-10b-r-10b-r--11b---r-13--b---r-|
G--8b-r-8b-r-8b-r--9\10b-r-10b-r-10b-r-10b-r--11b---r-13--b---r-|
G-15b--------r----|
G-15b--------r----|
(fill 2)
(remplir 2)
Bryson Meunier
Bryson Meunier
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
mailto:meunier.1@osu.edu
mailto:meunier.1@osu.edu
Comments/corrections/additions welcome!
Commentaires/corrections/ajouts bienvenus !
Symbols used in transcription:
Symboles utilisés dans la transcription :
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = release
r = libération
\ = slide
\ = diapositive
~ = vibrato
~ = vibrato
P.M. = palm mute
P.M. = palm muet