Same Old Song and Dance Letra Traducción al Español

Aerosmith
Aerosmith
Same Old Song And Dance
La misma vieja canción y baile
Intro : (Rhy. Fig.1)
Introducción: (Rhy. Fig.1)
Verse : (Rhy. Fig.2)
Verso: (Rhy. Fig.2)
Get yourself cool-er, lay yourself low. Etc.
Ponte más fresco, recuéstate. Etc.
(Rhy. Fig.2)
(Rhy. Fig.2)
Coincidental murder with nothing to show.
Asesinato casual sin nada que mostrar.
When the judge's constipation goes to his head,
Cuando al juez el estreñimiento le sube a la cabeza,
and his wife's aggravation, you're soon enough dead.
y el enojo de su esposa, pronto estarás muerto.
Same old story, same old song and dance
La misma vieja historia, la misma vieja canción y baile.
Bridge :(Rhy. Fig.3) B
Puente :(Rhy. Fig.3) B
--4-----4------0----2-----4-----4-----0---2--- bridge.
--4-----4------0----2-----4-----4-----0---2--- puente.
Fate comes a knocking; doors start locking....
El destino llama a la puerta; las puertas empiezan a cerrarse....
Your old time connection, change your direction.
Tu antigua conexión, cambia de dirección.
Ain't gonna change it, can't rearrange it.
No lo voy a cambiar, no puedo reorganizarlo.
Can't stand the pain when it's all the same to you, my friend.
No soporto el dolor cuando te da lo mismo, amigo mío.
Rhy. Fig.1
Rhy. Fig.1
At the end, use the same chorus Rhy. but substitute
Al final, usa el mismo estribillo de Rhy. pero sustituir
this at the end of the chorus....
esto al final del estribillo....
Same old story, same old song and dance.
La misma vieja historia, la misma vieja canción y baile.
I did not want to take the time to write all the verses
No quise tomarme el tiempo de escribir todos los versos.
out, but I think you get the idea. This is a very easy song
pero creo que entiendes la idea. esta es una cancion muy facil
to play, and fun.
para jugar y divertirse.
Please write back if you have a question, or if you
Por favor escríbanos si tiene alguna pregunta o si
want to tell me that I am totally wrong. (I probably am.)
Quiero decirme que estoy totalmente equivocado. (Probablemente lo soy).
coolez@aol.com
coolez@aol.com