Same Old Song and Dance Letras Tradução em Português

Aerosmith
Aerosmith
Same Old Song And Dance
A mesma velha canção e dança
Intro : (Rhy. Fig.1)
Introdução: (Rhy. Fig.1)
Verse : (Rhy. Fig.2)
Verso: (Rhy. Fig.2)
Get yourself cool-er, lay yourself low. Etc.
Fique mais calmo, deite-se. Etc.
(Rhy. Fig.2)
(Rhy. Fig.2)
Coincidental murder with nothing to show.
Assassinato coincidente sem nada para mostrar.
When the judge's constipation goes to his head,
Quando a prisão de ventre do juiz lhe sobe à cabeça,
and his wife's aggravation, you're soon enough dead.
e o agravamento de sua esposa, você logo estará morto.
Same old story, same old song and dance
A mesma velha história, a mesma velha música e dança
Bridge :(Rhy. Fig.3) B
Ponte :(Rhy. Fig.3) B
--4-----4------0----2-----4-----4-----0---2--- bridge.
--4-----4------0----2-----4-----4-----0---2--- ponte.
Fate comes a knocking; doors start locking....
O destino bate à porta; as portas começam a trancar....
Your old time connection, change your direction.
Sua conexão antiga, mude sua direção.
Ain't gonna change it, can't rearrange it.
Não vou mudar isso, não posso reorganizar.
Can't stand the pain when it's all the same to you, my friend.
Não suporto a dor quando para você é tudo igual, meu amigo.
Rhy. Fig.1
Rhy. Figura 1
At the end, use the same chorus Rhy. but substitute
No final, use o mesmo refrão Rhy. mas substitua
this at the end of the chorus....
isso no final do refrão....
Same old story, same old song and dance.
A mesma velha história, a mesma velha canção e dança.
I did not want to take the time to write all the verses
Eu não queria perder tempo escrevendo todos os versos
out, but I think you get the idea. This is a very easy song
fora, mas acho que você entendeu. Essa é uma música muito fácil
to play, and fun.
para brincar e se divertir.
Please write back if you have a question, or if you
Por favor, escreva de volta se você tiver alguma dúvida ou se quiser
want to tell me that I am totally wrong. (I probably am.)
quer me dizer que estou totalmente errado. (Provavelmente estou.)
coolez@aol.com
coolez@aol.com