Same Old Song and Dance Текст Песни Перевод на Русский

Aerosmith
Аэросмит
Same Old Song And Dance
Та же старая песня и танец
Intro : (Rhy. Fig.1)
Введение: (Рис. Рис.1)
Verse : (Rhy. Fig.2)
Стих: (Рит. Рис.2)
Get yourself cool-er, lay yourself low. Etc.
Приведи себя в порядок, залезь на дно. И т.д.
(Rhy. Fig.2)
(Риз. Рис.2)
Coincidental murder with nothing to show.
Случайное убийство, которому нечего предъявить.
When the judge's constipation goes to his head,
Когда у судьи запор ударил в голову,
and his wife's aggravation, you're soon enough dead.
и раздражение его жены, ты скоро умрешь.
Same old story, same old song and dance
Та же старая история, та же старая песня и танец.
Bridge :(Rhy. Fig.3) B
Мост :(Риз. Рис.3) Б
--4-----4------0----2-----4-----4-----0---2--- bridge.
--4-----4------0----2-----4-----4-----0---2--- мост.
Fate comes a knocking; doors start locking....
Судьба стучится; двери начинают закрываться....
Your old time connection, change your direction.
Ваша старая связь, измените свое направление.
Ain't gonna change it, can't rearrange it.
Не изменю, не смогу переставить.
Can't stand the pain when it's all the same to you, my friend.
Не могу терпеть боль, когда тебе все равно, друг мой.
Rhy. Fig.1
Рай. Рис.1
At the end, use the same chorus Rhy. but substitute
В конце используйте тот же припев Rhy. но заменить
this at the end of the chorus....
это в конце припева....
Same old story, same old song and dance.
Та же старая история, та же старая песня и танец.
I did not want to take the time to write all the verses
Я не хотел тратить время на написание всех стихов
out, but I think you get the idea. This is a very easy song
нет, но я думаю, вы поняли идею. Это очень легкая песня
to play, and fun.
играть и веселиться.
Please write back if you have a question, or if you
Пожалуйста, напишите нам, если у вас есть вопросы или если вы
want to tell me that I am totally wrong. (I probably am.)
хочу сказать мне, что я совершенно не прав. (Наверное, да.)
coolez@aol.com
Coolez@aol.com