Shut Up and Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Shut up and Dance - Aerosmith
اصمت وارقص - إيروسميث
~~~~~~~~~~~~~~~~~ From the Album:
~~~~~~~~~~~~~~~~ من الألبوم:
"Get a Grip"
"الحصول على قبضة"
I'm not too sure about all the chords, so if you have any corrections
لست متأكدًا جدًا من جميع الأوتار، لذا إذا كان لديك أي تصحيحات
please send or post them.
يرجى إرسالها أو نشرها.
Em: 022000 C#m: 446654
ايم: 022000 ج#م: 446654
D: xx0232 Bm: 224432
د:xx0232 ب م: 224432
G:320033
ز:320033
S=slide
S=الشريحة
Intro:
مقدمة:
E------------------- Play this 4 times during intro
E------------------- العب هذا 4 مرات خلال المقدمة
D-5-5s-3s-5---------
د-5-5ث-3ث-5---------
A-5-5s-3s-5---------
أ-5-5ث-3ث-5---------
E-3-3s-1s-3---------
ه-3-3س-1س-3---------
Chorus: play above riff throughout the Chorus
الكورس: العزف فوق الحثالة طوال الجوقة
Talk is cheap, shut up and dance
الكلام رخيص، اصمت وارقص
Don't get deep, shut up and dance
لا تتعمق، اصمت وارقص
Verse 1:
الآية 1:
Love has got me down
لقد أسقطني الحب
play riff twice
لعب ريف مرتين
A tear just hit the ground
المسيل للدموع ضرب الأرض للتو
play riff twice
لعب ريف مرتين
Verse 2: this is a stretch but it was as close as I came
الآية 2: هذا امتداد لكنه كان أقرب ما جئت
So I started writing you this song
لذلك بدأت أكتب لك هذه الأغنية
But the words came out all wrong
لكن الكلمات خرجت كلها خاطئة
Yeah, but it's alright
نعم، ولكن لا بأس
Verse 3: Follow same format as verse 1
الآية 3: اتبع نفس تنسيق الآية 1
When you can't define the crime
عندما لا تستطيع تعريف الجريمة
Then life ain't worth a dime
ثم الحياة لا تستحق عشرة سنتات
Verse 4: follow same format as verse 2
الآية 4: اتبع نفس تنسيق الآية 2
When they take away everything you got
عندما يأخذون كل ما حصلت عليه
And they rub your nose in the funky spot
ويفركون أنفك في البقعة غير التقليدية
Not without a fight
ليس بدون قتال
Verse 5: follow same format as verse 1
الآية 5: اتبع نفس تنسيق الآية 1
Sex is like a gun
الجنس مثل البندقية
You aim, you shoot, you run
أنت تصوب، تطلق النار، تركض
Verse 6: follow same format as verse 2
الآية 6: اتبع نفس تنسيق الآية 2
When you're splittin' hairs with Mr.Clean
عندما تقوم بقص الشعر مع السيد كلين
It's like getting head from a guillotine
إنه مثل إخراج الرأس من المقصلة
And the night has just begun
وقد بدأت الليلة للتو
Repeat Chorus
كرر جوقة
That's all I had time to figure out so if you have any additions,
هذا كل ما كان لدي الوقت لمعرفته، فإذا كان لديك أي إضافات،
corrections, or comments please send them.
التصحيحات، أو التعليقات يرجى إرسالها.
--Akira Nakahara( using my brother's
--أكيرا ناكاهارا (باستخدام أخي
account)
الحساب)
Ken Nakahara
كين ناكاهارا
as608@freenet.carleton.ca or ab218@torfree.net
as608@freenet.carleton.ca أو ab218@torfree.net
Toronto, Ontario
تورونتو، أونتاريو