Shut Up and Dance Testo Traduzione Italiana

Shut up and Dance - Aerosmith
Zitto e balla - Aerosmith
~~~~~~~~~~~~~~~~~ From the Album:
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dall'album:
"Get a Grip"
"Prendi una presa"
I'm not too sure about all the chords, so if you have any corrections
Non sono molto sicuro di tutti gli accordi, quindi se hai qualche correzione
please send or post them.
si prega di inviarli o pubblicarli.
Em: 022000 C#m: 446654
Em: 022000 DO#m: 446654
D: xx0232 Bm: 224432
D: xx0232 Bm: 224432
G:320033
G:320033
S=slide
S=scivolo
Intro:
Introduzione:
E------------------- Play this 4 times during intro
E ------------------- Suonalo 4 volte durante l'introduzione
D-5-5s-3s-5---------
D-5-5s-3s-5---------
A-5-5s-3s-5---------
A-5-5s-3s-5---------
E-3-3s-1s-3---------
E-3-3s-1s-3---------
Chorus: play above riff throughout the Chorus
Coro: suona sopra il riff in tutto il ritornello
Talk is cheap, shut up and dance
Parlare costa poco, stai zitto e balla
Don't get deep, shut up and dance
Non approfondire, stai zitto e balla
Verse 1:
Verso 1:
Love has got me down
L'amore mi ha abbattuto
play riff twice
suona il riff due volte
A tear just hit the ground
Una lacrima è appena caduta a terra
play riff twice
suona il riff due volte
Verse 2: this is a stretch but it was as close as I came
Verso 2: questa è una forzatura, ma ci sono andato vicino così tanto
So I started writing you this song
Così ho iniziato a scriverti questa canzone
But the words came out all wrong
Ma le parole sono uscite tutte sbagliate
Yeah, but it's alright
Sì, ma va bene
Verse 3: Follow same format as verse 1
Versetto 3: segui lo stesso formato del versetto 1
When you can't define the crime
Quando non puoi definire il crimine
Then life ain't worth a dime
Allora la vita non vale un centesimo
Verse 4: follow same format as verse 2
Versetto 4: seguire lo stesso formato del versetto 2
When they take away everything you got
Quando ti tolgono tutto quello che hai
And they rub your nose in the funky spot
E ti strofinano il naso nel punto strano
Not without a fight
Non senza combattere
Verse 5: follow same format as verse 1
Versetto 5: seguire lo stesso formato del versetto 1
Sex is like a gun
Il sesso è come una pistola
You aim, you shoot, you run
Miri, spari, corri
Verse 6: follow same format as verse 2
Versetto 6: seguire lo stesso formato del versetto 2
When you're splittin' hairs with Mr.Clean
Quando ti spacchi il pelo con Mr.Clean
It's like getting head from a guillotine
È come togliere la testa da una ghigliottina
And the night has just begun
E la notte è appena iniziata
Repeat Chorus
Ripeti il coro
That's all I had time to figure out so if you have any additions,
Questo è tutto quello che ho avuto il tempo di capire, quindi se hai qualche aggiunta,
corrections, or comments please send them.
correzioni o commenti si prega di inviarli.
--Akira Nakahara( using my brother's
--Akira Nakahara(usando quello di mio fratello
account)
conto)
Ken Nakahara
Ken Nakahara
as608@freenet.carleton.ca or ab218@torfree.net
as608@freenet.carleton.ca o ab218@torfree.net
Toronto, Ontario
Toronto, Ontario