Shut Up and Dance Letras Tradução em Português

Shut up and Dance - Aerosmith
Cale a boca e dance - Aerosmith
~~~~~~~~~~~~~~~~~ From the Album:
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Do Álbum:
"Get a Grip"
"Agarre-se"
I'm not too sure about all the chords, so if you have any corrections
Não tenho muita certeza sobre todos os acordes, então se você tiver alguma correção
please send or post them.
por favor envie ou poste-os.
Em: 022000 C#m: 446654
Em: 022000 C#m: 446654
D: xx0232 Bm: 224432
D: xx0232 Bm: 224432
G:320033
G:320033
S=slide
S=deslizar
Intro:
Introdução:
E------------------- Play this 4 times during intro
E--------------------------------- Toque 4 vezes durante a introdução
D-5-5s-3s-5---------
D-5-5s-3s-5---------
A-5-5s-3s-5---------
A-5-5s-3s-5---------
E-3-3s-1s-3---------
E-3-3s-1s-3---------
Chorus: play above riff throughout the Chorus
Refrão: toque acima do riff durante todo o refrão
Talk is cheap, shut up and dance
Falar é fácil, cale a boca e dance
Don't get deep, shut up and dance
Não se aprofunde, cale a boca e dance
Verse 1:
Versículo 1:
Love has got me down
O amor me derrubou
play riff twice
tocar riff duas vezes
A tear just hit the ground
Uma lágrima caiu no chão
play riff twice
tocar riff duas vezes
Verse 2: this is a stretch but it was as close as I came
Versículo 2: isso é um exagero, mas foi o mais perto que cheguei
So I started writing you this song
Então comecei a escrever essa música para você
But the words came out all wrong
Mas as palavras saíram erradas
Yeah, but it's alright
Sim, mas está tudo bem
Verse 3: Follow same format as verse 1
Versículo 3: Siga o mesmo formato do versículo 1
When you can't define the crime
Quando você não consegue definir o crime
Then life ain't worth a dime
Então a vida não vale um centavo
Verse 4: follow same format as verse 2
Versículo 4: siga o mesmo formato do versículo 2
When they take away everything you got
Quando eles tiram tudo que você tem
And they rub your nose in the funky spot
E eles esfregam seu nariz no lugar estranho
Not without a fight
Não sem luta
Verse 5: follow same format as verse 1
Versículo 5: siga o mesmo formato do versículo 1
Sex is like a gun
Sexo é como uma arma
You aim, you shoot, you run
Você mira, você atira, você corre
Verse 6: follow same format as verse 2
Versículo 6: siga o mesmo formato do versículo 2
When you're splittin' hairs with Mr.Clean
Quando você está dividindo os cabelos com o Sr. Clean
It's like getting head from a guillotine
É como tirar a cabeça de uma guilhotina
And the night has just begun
E a noite apenas começou
Repeat Chorus
Repita o refrão
That's all I had time to figure out so if you have any additions,
Isso foi tudo que tive tempo para descobrir, então se você tiver alguma adição,
corrections, or comments please send them.
correções ou comentários, por favor envie-os.
--Akira Nakahara( using my brother's
--Akira Nakahara (usando o do meu irmão
account)
conta)
Ken Nakahara
Ken Nakahara
as608@freenet.carleton.ca or ab218@torfree.net
as608@freenet.carleton.ca ou ab218@torfree.net
Toronto, Ontario
Toronto, Ontário