Shut Up and Dance Versuri Traducere în Română

Shut up and Dance - Aerosmith
Taci și dansează - Aerosmith
~~~~~~~~~~~~~~~~~ From the Album:
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Din album:
"Get a Grip"
„Fă-ți prinderea”
I'm not too sure about all the chords, so if you have any corrections
Nu sunt prea sigur de toate acordurile, așa că dacă aveți corecturi
please send or post them.
va rog sa le trimiteti sau sa le postati.
Em: 022000 C#m: 446654
Em: 022000 C#m: 446654
D: xx0232 Bm: 224432
D: xx0232 Bm: 224432
G:320033
G:320033
S=slide
S=diapozitiv
Intro:
Introducere:
E------------------- Play this 4 times during intro
E------------------- Joacă asta de 4 ori în timpul introducerii
D-5-5s-3s-5---------
D-5-5s-3s-5---------
A-5-5s-3s-5---------
A-5-5s-3s-5---------
E-3-3s-1s-3---------
E-3-3s-1s-3---------
Chorus: play above riff throughout the Chorus
Refren: redați deasupra riff-ului pe tot parcursul refrenului
Talk is cheap, shut up and dance
Vorbește este ieftin, taci și dansează
Don't get deep, shut up and dance
Nu te adânci, taci și dansează
Verse 1:
Versetul 1:
Love has got me down
Dragostea m-a doborât
play riff twice
joacă riff de două ori
A tear just hit the ground
O lacrimă tocmai a lovit pământul
play riff twice
joacă riff de două ori
Verse 2: this is a stretch but it was as close as I came
Versetul 2: aceasta este o întindere, dar a fost la fel de aproape cum am venit
So I started writing you this song
Așa că am început să-ți scriu această melodie
But the words came out all wrong
Dar cuvintele au ieșit greșit
Yeah, but it's alright
Da, dar e în regulă
Verse 3: Follow same format as verse 1
Versetul 3: Urmați același format ca și versetul 1
When you can't define the crime
Când nu poți defini crima
Then life ain't worth a dime
Atunci viața nu merită un ban
Verse 4: follow same format as verse 2
Versetul 4: urmați același format ca și versetul 2
When they take away everything you got
Când vă iau tot ce aveți
And they rub your nose in the funky spot
Și îți freacă nasul în locul funky
Not without a fight
Nu fără luptă
Verse 5: follow same format as verse 1
Versetul 5: urmați același format ca și versetul 1
Sex is like a gun
Sexul este ca o armă
You aim, you shoot, you run
Tintesti, tragi, alergi
Verse 6: follow same format as verse 2
Versetul 6: urmați același format ca și versetul 2
When you're splittin' hairs with Mr.Clean
Când împarți părul cu Mr.Clean
It's like getting head from a guillotine
E ca și cum ai lua cap de la o ghilotină
And the night has just begun
Și noaptea tocmai a început
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
That's all I had time to figure out so if you have any additions,
Asta e tot ce am avut timp să-mi dau seama, așa că, dacă aveți completări,
corrections, or comments please send them.
corecții sau comentarii vă rugăm să le trimiteți.
--Akira Nakahara( using my brother's
--Akira Nakahara (folosind pe a fratelui meu
account)
cont)
Ken Nakahara
Ken Nakahara
as608@freenet.carleton.ca or ab218@torfree.net
as608@freenet.carleton.ca sau ab218@torfree.net
Toronto, Ontario
Toronto, Ontario