Shut Up and Dance Текст Песни Перевод на Русский

Shut up and Dance - Aerosmith
Заткнись и танцуй - Aerosmith
~~~~~~~~~~~~~~~~~ From the Album:
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Из альбома:
"Get a Grip"
"Возьми себя в руки"
I'm not too sure about all the chords, so if you have any corrections
Я не совсем уверен насчет всех аккордов, поэтому, если у вас есть какие-либо поправки,
please send or post them.
пожалуйста, пришлите или опубликуйте их.
Em: 022000 C#m: 446654
Эм: 022000 С#м: 446654
D: xx0232 Bm: 224432
Д: хх0232 Бм: 224432
G:320033
Г:320033
S=slide
S=слайд
Intro:
Введение:
E------------------- Play this 4 times during intro
E------------------- Сыграйте это 4 раза во время вступления.
D-5-5s-3s-5---------
Д-5-5с-3с-5---------
A-5-5s-3s-5---------
А-5-5с-3с-5---------
E-3-3s-1s-3---------
Е-3-3с-1с-3---------
Chorus: play above riff throughout the Chorus
Припев: играйте поверх риффа на протяжении всего припева.
Talk is cheap, shut up and dance
Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Don't get deep, shut up and dance
Не углубляйся, заткнись и танцуй
Verse 1:
Стих 1:
Love has got me down
Любовь сбила меня с толку
play riff twice
сыграй рифф дважды
A tear just hit the ground
Слеза просто упала на землю
play riff twice
сыграй рифф дважды
Verse 2: this is a stretch but it was as close as I came
Куплет 2: это с натяжкой, но это было настолько близко, насколько я подошел
So I started writing you this song
Итак, я начал писать тебе эту песню
But the words came out all wrong
Но слова вышли неправильными
Yeah, but it's alright
Да, но все в порядке
Verse 3: Follow same format as verse 1
Стих 3: Следуйте тому же формату, что и стих 1.
When you can't define the crime
Когда не можешь определить преступление
Then life ain't worth a dime
Тогда жизнь не стоит ни копейки
Verse 4: follow same format as verse 2
Стих 4: следуйте тому же формату, что и стих 2.
When they take away everything you got
Когда они забирают все, что у тебя есть
And they rub your nose in the funky spot
И они трут тебя носом в прикольное место
Not without a fight
Не без боя
Verse 5: follow same format as verse 1
Стих 5: следуйте тому же формату, что и стих 1.
Sex is like a gun
Секс как пистолет
You aim, you shoot, you run
Ты целишься, стреляешь, бежишь
Verse 6: follow same format as verse 2
Стих 6: следуйте тому же формату, что и стих 2.
When you're splittin' hairs with Mr.Clean
Когда ты споришь с Mr.Clean
It's like getting head from a guillotine
Это как получить голову от гильотины
And the night has just begun
И ночь только началась
Repeat Chorus
Повторить припев
That's all I had time to figure out so if you have any additions,
Это все, что я успел выяснить, так что если у вас есть дополнения,
corrections, or comments please send them.
исправления или комментарии, пожалуйста, присылайте их.
--Akira Nakahara( using my brother's
--Акира Накахара(используя слова моего брата
account)
аккаунт)
Ken Nakahara
Кен Накахара
as608@freenet.carleton.ca or ab218@torfree.net
as608@freenet.carleton.ca или ab218@torfree.net
Toronto, Ontario
Торонто, Онтарио