Sick as a Dog Paroles Traduction Française

Sick As A Dog(Tyler/Hamilton)
Malade comme un chien (Tyler/Hamilton)
intro-
introduction-
rhythm figure 1(guitar 1 acoustic)
figure rythmique 1 (guitare 1 acoustique)
B-----2---------2------------4p0----------------
B----------2---------2------------4p0----------------
guitar 2(electric w/distortion)
guitare 2 (électrique avec distorsion)
guitar 2 continued(w/rhy.fig 1)
guitare 2 suite (avec rhy.fig 1)
verse/main riff(guitar 2)
couplet/riff principal (guitare 2)
chorus-
chœur-
guitar 2- E5-Eb5-B5 E5
guitare 2- E5-Eb5-B5 E5
guitar 1(w/distortion)
guitare 1 (avec distorsion)
First solo after 1st chorus:
Premier solo après le 1er refrain :
(full step bends- hit C# note)
(coudes complets - appuyez sur la note C#)
B------------------------------12b--12b--12b--12--10--------
B-----------------------------12b--12b--12b--12--10--------
Second solo during bridge part:
Deuxième solo pendant la partie de bridge :
Lead in chords before this solo are : B-A
Les accords principaux avant ce solo sont : B-A
During the solo the chords are: D(4 measures) - C(2 meas.)- B(2 meas.) - E-E-E
Pendant le solo les accords sont : D(4 mesures) - C(2 mesures)- B(2 mesures) - E-E-E
E--------------------------------------------15--17--19b--17-15-14-
E----------------------------------15--17--19b--17-15-14-
B--17-15-13-12-----12---12b-10p--12h--12b-10p-12h-----------17v---
B--17-15-13-12-----12---12b-10p--12h--12b-10p-12h-----------17v---
(I don't have the rest figured out yet...)
(je n'ai pas encore compris le reste...)
Solo parts transcribed by John O'Neil(joneil@gate.net)
Parties solo transcrites par John O'Neil(joneil@gate.net)
Rhythm parts transcribed by Bryson Meunier(meunier.1@osu.edu) w/ help from John with verification of chords in main riff.
Parties rythmiques transcrites par Bryson Meunier(meunier.1@osu.edu) avec l'aide de John avec vérification des accords dans le riff principal.